УХОДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• odejděte
• běžte
• odcházíte
• odejít
• vypadněte
• pryč
• zmizte
• jdi
• odejdi
• ven
• vypadni
• běž
• utečte
• odcházíš
• zmiz
• odjeďte
• neodcházejte
• nikam
• padej
• vypadnout
• neodcházíte
• se vzdalte

Примеры использования Уходите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы уходите?
Vy odcházíte?

Уходите первым.
Běžte první.

Нет!- Уходите с моста!
Pryč z mostu!

Уходите, быстрее!
Rychle pryč!

Уже уходите, или…?
Už odcházíte, nebo?

Уходите без меня.
Běžte beze mě.

Не уходите пока.
Ještě nemůžete odejít.

Уходите, пожалуйста!
Běžte, prosím!

А теперь уходите с Ходором.
Teď běžte s Hodorem.

Уходите сейчас же.
Musíte hned odejít.

Пожалуйста, забирайте свою армию и уходите.
Prosím, vezměte svou armádu a odejděte.

Уходите, миссис смит!
Odejděte paní Smithová!

Шеппард, уходите отсюда, пока еще можете.
Shepparde, zmizte odsud, dokud ještě můžete.

Уходите из нашей деревни!
Vypadněte z vesnice!

А теперь уходите и заберите с собой Вермеера.
A teď běžte a toho Vermeera si vemte s sebou.

Уходите… Будьте свободными.
Běžte… buďte volní.

Бросайте то, что у вас есть, и уходите.
Teď položte všechno, co jste si přinesli a odejděte!

Вы уходите из-за меня?
Vy odcházíte kvůli mně?

Прошу, умоляю вас, уходите пока вы еще можете.
Prosím, žádám vás oba, odejděte, než nebude moci žádný z nás.

Уходите из сектора" Г".
Vypadněte ze Sektoru G.

Вы с Локком уходите с восходом солнца и возвращаетесь ночью.
Už čtyři dny odcházíte s Lockem před úsvitem a vracíte se za tmy.

Уходите отсюда сейчас же.
Musíte odtud odejít. Hned.

Заберите свою подругу и уходите, а то ночевать будете в обезьяннике.
Vezměte svou kamarádku a odejděte… nebo strávíte noc ve vězení.

Уходите отсюда, Харриган.
Vypadněte odsud, Harrigane.

Мне жаль, что вы сейчас уходите и наша история не имеет счастливого конца.
Mrzí mě, že teď odcházíte, a náš příběh nemá šťastný konec.

Уходите. Это ваш последний шанс.
Poslední šance odejít.

Уходите, я вызову полицию!
Zmizte, než zavolám policii!

Уходите наверх с тетей Поршей.- Сейчас же!
Běžte hned nahoru s tetou Portiou!

Уходите, пока не поздно, и ваш брат уйдет вместе с вами.
Odejděte, dokud můžete, a váš bratr půjde s vámi.

Уходите, оплакивайте Скалли и никогда не оборачивайтесь назад.
Odejděte, truchlete za Scullyovou a pak se nikdy neohlížejte zpátky.