Примеры использования Odejděte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni odejděte.
Odejděte s námi.
Ihned odejděte!
Odejděte odsud.
Убирайтесь отсюда.Okamžitě odejděte, pánové!
Господа, выйдите немедленно!
Люди также переводят
Odejděte z můstku.
Okamžitě odsud odejděte, pane!
Сэр, убирайтесь отсюда немедленно!Odejděte z kostela!
Покиньте церковь!Prosím, vezměte svou armádu a odejděte.
Odejděte od toho okna!
Teď položte všechno, co jste si přinesli a odejděte!
Бросайте то, что у вас есть, и уходите.Odejděte od těch dveří!
Отойдите от двери!Prosím, žádám vás oba, odejděte, než nebude moci žádný z nás.
Прошу, умоляю вас, уходите пока вы еще можете.Odejděte od toho auta.
Отойдите от машины.Vezměte svou kamarádku a odejděte… nebo strávíte noc ve vězení.
Заберите свою подругу и уходите, а то ночевать будете в обезьяннике.Odejděte paní Smithová!
Уходите, миссис смит!Pane, odejděte z budovy!
Сэр, покиньте здание!Odejděte z mého pokoje.
Убирайтесь из моего номера.Pane, odejděte, prosím.
Пожалуйста, выйдите, сэр.Odejděte s mírem v srdci.
Prosím odejděte ze soudní síně.
Пожалуйста, покиньте зал суда.Odejděte z pokoje, prosím!
Выйдите из комнаты, пожалуйста!Lauro, odejděte s mou parťačkou.
Лора, идите с моим напарником.Odejděte s námi, chcete-li žít!
Идите с нами, если вы хотите жить!Prosím, odejděte, asistente federálního zástupce Dolane.
Пожалуйста, выйдите, прокурор Долан. Прямо сейчас.Odejděte, než vás dám vyhodit.
Убирайтесь, пока я вас не вышвырнул.Odejděte do tunelu do síně… věků.
Идите в тоннель. В комнату веков.Odejděte hned odsud, slyšíte mě?
Немедленно убирайтесь отсюда! Вы слышите меня?Odejděte, dokud můžete, a váš bratr půjde s vámi.
Уходите, пока не поздно, и ваш брат уйдет вместе с вами.Odejděte, truchlete za Scullyovou a pak se nikdy neohlížejte zpátky.
Уходите, оплакивайте Скалли и никогда не оборачивайтесь назад.
