ПОКИНЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• opusťte
• odejděte
• opustit
• vykliďte
• odjeďte
• odešli
• opustí
• odejdi

Примеры использования Покиньте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покиньте корабль!
Opustit loď!

Сэр, покиньте здание!
Pane, odejděte z budovy!

Покиньте Париж.
Opustit Paříž.

Теперь, покиньте мой мир!
Nyní opusťte můj svět!

И покиньте корабль.
A opusťte loď.

Сейчас же покиньте здание.
Ihned vykliďte budovu.

Покиньте мой дом!
Opusťte můj dům!

Пожалуйста, покиньте помещение.
Prosím opustit budovu.

Покиньте мостик.
Odejděte z můstku.

Немедленно покиньте мой дом.
Ihned odejdi z mého domu.

Покиньте здание.
Odejděte z budovy.

А теперь покиньте мой дом.
A teď odejděte z mého domu.

Покиньте комнату!
Vykliďte místnost!

Пожалуйста, покиньте зал суда.
Prosím odejděte ze soudní síně.

Покиньте церковь!
Odejděte z kostela!

Присяжные, покиньте зал, пожалуйста.
Porota opustí síň, prosím.

Покиньте мою лабораторию.
Odejdi z mé Laborky.

Немедленно покиньте мой дом, сэр.
Pane, okamžitě opusťte můj dům.

Покиньте здание, пожалуйста.
Opusťte budovu, prosím.

А теперь… покиньте Канаду, пожалуйста.
Teď… opusťte Kanadu, prosím.

Покиньте округ Харлан и не возвращайтесь.
Odjeďte z Harlanu a už se nevracejte.

Немедленно покиньте территорию консульства.
Budete muset okamžitě opustit areál.

ВЫ покиньте Канаду, пожалуйста.
Vy opusťte Kanadu, prosím.

Мой Фюрер, умоляю вас, покиньте Берлин!
Mein Führer, zapřísahám vás, odjeďte z Berlína!

Покиньте улицу и возвращайтесь домой!
Vykliďte ulici a vraťte se do svých domovů!

Все гонды сейчас покиньте учебный зал- немедленно.
Všichni Gondové okamžitě opustí Halu učení.

Покиньте мой дом сейчас же! Или же я Вас выставлю.
Odejděte z mého domu, nebo vás budu muset vyhodit.

Немедленно покиньте этот район. Вы меня понимаете?
Už to nehodlám opakovat, okamžitě odjeďte, rozumíte tomu?

Тогда покиньте Францию, и никогда не возвращайтесь.
Pak odjeďte z Francie, zmizte a nikdy se nevracejte.

Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Ihned ukončete veškerou činnost a opusťte budovu dokud nebude obnovený a ověřený bezpečný stav.