Примеры использования Немедленно покиньте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немедленно покиньте базу.
Повторяю. Немедленно покиньте здание.
Opakuji, ihned opusťte budovu.Немедленно покиньте район.
Ihned opusťte oblast.Пожалуйста, немедленно покиньте эту зону.
Немедленно покиньте здание.
Ihned opusťte budovu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
покинуть город
покинуть страну
покинуть здание
покинуть корабль
покинуть дом
покинул группу
покинуть остров
покинуть этот мир
покинул клуб
покинуть помещение
Больше
Использование с наречиями
Пожалуйста, немедленно покиньте Воображариум!
Prosím, okamžitě opusťte Imaginarium!Немедленно покиньте корабль!
Okamžitě opusťte loď!Повторяю, это капитан Хеннесси. Немедленно покиньте.
Opakuji, mluví k vám Hennessey, okamžitě opusťte.Немедленно покиньте зал!
Okamžitě opusťte soudní síň!Все немедленно покиньте здание!
Hned odsud všechny dostaňte!Немедленно покиньте станцию!
Okamžitě opusťte stanici!И немедленно покиньте палубу.
A okamžitě opusťte palubu.Немедленно покиньте мой дом.
Ihned odejdi z mého domu.Немедленно покиньте помещение.
Okamžitě opusťte budovu.Немедленно покиньте территорию.
Okamžitě opusťte areál.Немедленно покиньте территорию!
Ihned opusťte tento areál!Немедленно, покиньте этот дом.
Nyní okamžitě opusťte tento dům.Немедленно покиньте мой дом, сэр.
Pane, okamžitě opusťte můj dům.Немедленно покиньте орбиту этой планеты.
Немедленно покиньте этот район. Вы меня понимаете?
Už to nehodlám opakovat, okamžitě odjeďte, rozumíte tomu?Немедленно покиньте территорию, иначе будут оповещены уполномоченные органы.
Opusťte prostor, nebo budou kontaktovány příslušné úřady.Немедленно покинуть тоннель!
Okamžitě opusťte tunel!Повторяю: всем немедленно покинуть здание!
Opakuji… ihned opusťte budovu!Все слушайте мою команду, немедленно покидаем корабль, встречаемся на правом борту.
Všichni na palubě, opusťte loď směrem na pravobok.Ћаразмий", вы должны немедленно покинуть эту зону.
Lodi Marasmus, okamžitě opusťte tento prostor.Всем немедленно покинуть здание!
Všichni opusťte budovu!Всему персоналу немедленно покинуть уровень 28.
Veškerý personál ihned vyklidí 28. patro.Вы все немедленно покинете школу, и никогда не будете общаться друг с другом.
Všechny ihned opustíte školu a nikdy vás už neuvidím.Всему персоналу немедленно покинуть комплекс!
Nařizuji všemu personálu, aby okamžitě opustil toto zařízení!Ей следует немедленно покинуть Пемберли и как можно больше дистанцироваться от этого дела.
Podle mě by měla okamžitě opustit Pemberley a dostat se co nejdále od téhle aféry.
