EVAKUUJTE на Русском - Русский перевод

• эвакуируйте
• эвакуировать
• эвакуация

Примеры использования Evakuujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Evakuujte Věž.
Эвакуация Башни.

Všechny evakuujte.
Эвакуируем всех.

Evakuujte město.
Эвакуировать город.

Oddíl tři, evakuujte budovu.
Спасатель 3, эвакуируйте здание.

Evakuujte základnu.
Эвакуируем базу.

Městští posluhovači, hlavně policie… evakuujte se.
Служащих города, особенно полицию-- эвакуировать.

Evakuujte prostor.
Эвакуируйте отсек.

Pokud se neozvu do 15 minut, evakuujte posádku.
Если я не выйду на связь через 15 минут, эвакуируйте экипаж.

Evakuujte posádku.
Эвакуируйте команду.

Jestli jádro ihned nestabilizujete, evakuujte strojovnu.
Если вы не сможете стабилизировать ядро немедленно, эвакуируйте инженерный.

Hned evakuujte pláž!
Срочно покиньте пляж!

Evakuujte základnu.
Немедленно покиньте базу.

Evakuujte prostor brány.
Эвакуировать зал врат.

Evakuujte šesté patro.
Эвакуировать шестой этаж.

Evakuujte přední kajuty!
Эвакуировать носовой отсек!

Evakuujte, slyšíte mě?
Уходите оттуда, вы меня слышите?

Evakuujte všechny civilisty.
Эвакуируйте всех гражданских.

Evakuujte zbývající personál.
Эвакуировать оставшийся персонал.

Evakuujte budovu. Najděte tu bombu.
Эвакуируйте здание и найдите бомбу.

Evakuujte budovu, volejte hasiče.
Эвакуируйте всех из здания! Вызывайте пожарных.

Evakuujte všechny na dvůr před jídelnu.
Вывести всех во двор перед главным входом.

Evakuujte budovu, ale a nikdo neodejde!
Эвакуируйте здание, но никого не отпускать!

Evakuujte pacienty a nepotřebný personál do.
Выводите пациентов и обслуживающий персонал.

Evakuujte oblast C, odpal za 32 minut.
Эвакуация на площадку С, завершится через 32 минуты.

Evakuujte budovy pouze mimo horkou zónu.
Эвакуируем людей из зданий только вокруг этой зоны.

Evakuujte všechny s hodností nižší než 5 z budovy.
Эвакуировать всех, имеющих уровень допуска 5.

Evakuujte lidi a odleťte Jumperem 2, jen co se vrátí.
Сажайте людей на джампер- два, как только он прилетит.

Evakuujte sousední kanceláře a zataraste hlavní východ.
Эвакуируйте соседние офисы и перекройте главный вход.

Evakuujte civilisty. Zajistěte oblast a do vzduchu pošlete vrtulníky.
Эвакуировать всех гражданских, оцепить здание, поднять вертолеты в воздух.

Evakuujte civilisty. Nechte obklíčit budovu a zavolejte vzdušnou posilu.
Эвакуировать гражданских, оцепить периметр и поднять вертолеты огневой поддержки.

Как использовать "evakuujte" в предложении

Měl strach. "S-stáhněte všechny jednotky do srdce města, opevněte náměstí, evakuujte obyvatelstvo.

Nepředstavují žádnou hrozbu," konstatovala Seven. "Přesto je hlídejte a pro jistotu celou tu palubu evakuujte," přikázala Janeway.

Lahev evakuujte, pak naplňte CO2 a postup jednou opakujte.

Robot obrátil oči v sloup. „Evakuujte se,“ řekl ostatním robotům, kteří se v mžiku ztratili ve dveřích.

Strana 4 (celkem 10) 5 ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob: Evakuujte osoby z místa úniku a zamezte vstupu nepovolaných osob.

Pokud únik nelze zastavit, evakuujte prostor.

I hned se všichni evakuujte!" nesnášla jsem to slovo, ale rozkaz byl rozkaz.

A evakuujte všechny obyvatelé vesnice do připravených úkrytů.

Evakuujte se na místo shromáždění nebo na nejbližší parkoviště od vchodu, které je bezpečné.

Evakuujte se Nyní je čas zahájit evakuaci a případně i záchranu lidských životů, pokud je to tedy možné.