EVAKUACI на Русском - Русский перевод

• эвакуацию
• эвакуировать
• эвакуации
• эвакуация

Примеры использования Evakuaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádají evakuaci.
Это эвакуация.

Bez toho evakuaci nezačneme.
Без этого эвакуация невозможно.

Vyhlašujeme evakuaci.
ОБЪЯВЛЕНА ЭВАКУАЦИЯ.

Měli bychom evakuaci zahájit podle plánu.
Эвакуация должна идти по плану.

Začněte evakuaci.
Начинаем эвакуацию.

Snaha o evakuaci okolí pokračuje jako… Co to děláš?
Эвакуация прилегающих территорий продолжается… Что ты делаешь?

Zahájit evakuaci!
Общая эвакуация!

Plukovníku, potřebujeme okamžitou evakuaci!
Полковник, нам требуется немедленная эвакуация.

Nutně potřebuji evakuaci ze sektoru Z15.
Нужна немедленная эвакуация из сектора Z- 15.

Potřebujeme nutně evakuaci.
Срочно нужна эвакуация.

Pokud plánujeme evakuaci, Kongres musí být.
Если планируется эвакуация, Конгресс должен знать.

Máme pět minut na evakuaci.
У нас пять минут на эвакуацию.

Potřebujeme okamžitou evakuaci od Waikiki po pláž Kuhio.
Надо срочно эвакуировать пляжи от Вайкики до Кухио.

Musíme provést úplnou evakuaci.
Мы должны всех эвакуировать.

Jsme připraveni na evakuaci tolika lidi kolik bude možné.
Мы готовы эвакуировать столько людей, сколько возможно.

Proveďte okamžitou evakuaci.
Тревога. Немедленная эвакуация.

Existuje mnoho způsobů, jak k evakuaci lidí z katastrofy jako hurikán Katrina, například.
Будут много дорог эвакуировать людей от бедствий как ураган Katrina for instance.

Potřebujeme okamžitou evakuaci.
Нам требуется немедленная эвакуация.

Možná si tudy zkracovala cestu po evakuaci a ztratila kontrolu nad autem?
Взможно, она поехала сюда после эвакуации и потеряла контроль над машиной?

Bude myslet, že mám předčasnou evakuaci!
Она подумает что у меня это преждевременная" эвакуация.

Je pravda, že jste měl na starosti evakuaci Cardassianů z Bajoru?
Правда ли, что вам было поручено организовать эвакуацию с Бэйджора?

Pokud v průběhu bitvy naše mise selže, dám rozkaz k evakuaci.
Если в течение этого сражения эта миссия потерпит неудачу, я отдам приказ к эвакуации.

Bude vám stačit hodina na evakuaci vašich lidí?
Вам хватит часа, чтобы эвакуировать ваших людей?

Členové zvláštní technické divize se nahlásí k evakuaci na pozici K.
Членам специального инженерного подразделения доложить о готовности к эвакуации.

Ví, že provádíme velice důležitou evakuaci. A během toho mi zavolal.
Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время.

Chci úplnou evakuaci.
Необходима полная эвакуация.

Náčelník policie řídí evakuaci na pevnině.
Шеф полиции управляет эвакуацией на материке.

Dejte národní gardě rozkaz k evakuaci jižních států.
Отдайте приказ национальной гвардии эвакуировать южные штаты.

Používá se na přesun zařízení, evakuaci cestujícich, a takové věci.
Они используются для перемещения оборудования, эвакуации пассажиров, и тому подобного.

Как использовать "evakuaci" в предложении

Ranní pohled po evakuaci na moře v Amedu, resort Bali Bhuana Cottages Na dvoře a na balkoně vytváříme provizorní potápěčské centrum.

Informace o zraněných nebo evakuaci budovy nejsou k dispozici.

Na případnou evakuaci obyvatele upozorní sirény a místní rozhlas.

Velice dobře se tehdy osvědčily sanitní vlaky, které byly využívány především pro evakuaci raněných, ale také pro ošetřování a operace.

Nicméně by se jednalo o evakuaci na dobu zhruba jedné hodiny,“ uvedl Jiří Kyncl z oddělení krizového řízení Magistrátu Pardubic.

Situace se ale i poté zhoršila, když se stovky civilistů zkoušeli smíchat s lidmi určených k evakuaci.

A Moskva varovala své syrské spojence, kteří provedli evakuaci oněch oblastí.

Je nutné urychlit a navýšit evakuaci a přemístění uprchlíků a žadatelů o azyl z Libye.

Hned druhý den po evakuaci začínají turisté z Amedu odjíždět.

Pád Bernu - Command & Conquer 3 Pád Bernu Výpověď civilního svědka o mimozemské invazi v Bernu „Zrovna mi končila služba, když přišel rozkaz k evakuaci.