ЭВАКУАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• evakuaci
• s evakuací
• evakuovat
• vyzvednutí
• evakuace
• vystěhování
• evakuační

Примеры использования Эвакуацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начать эвакуацию.
Začít evakuovat.

Мы должны начать эвакуацию.
Musíme začít evakuovat.

Они начнут эвакуацию города.
Začali by evakuovat město.

Мы начинаем эвакуацию.
Začínáme s evakuací.

Я начну эвакуацию и поиски.
Začneme s evakuací a prohledáváním.

Начинаем эвакуацию.
Začněte evakuaci.

Мы немедленно начнем эвакуацию.
S evakuací začneme hned.

Начинайте эвакуацию.
Začněte s evakuací.

Немедленно начинайте эвакуацию.
Ihned začněte s evakuací.

Начинайте эвакуацию.
Zahajte plán evakuace.

Начинайте эвакуацию оставшихся людей.
Začněte evakuovat zbývající muže.

Мы начали эвакуацию.
Začali jsme evakuovat.

Ладно, Веллер, нужно начинать эвакуацию.
Wellere, musíme začít s evakuací.

Начинаем эвакуацию.
Začněte hned s evakuací.

Организую эвакуацию через южный вход.
Zahájen plán evakuace jižním vchodem.

Спасибо за эвакуацию.
Děkujeme za vyzvednutí.

Сообщи делегатам и объяви немедленную эвакуацию.
Informujte delegáty. Okamžitá evakuace.

Джейн, отмени эвакуацию.
Jane, zruš vyzvednutí.

Пусть местные власти немедленно начнут эвакуацию.
Uvědomte místní úřady, ať ihned spustí evakuační protokoly.

У нас пять минут на эвакуацию.
Máme pět minut na evakuaci.

Мы в четырех минутах от вас, запрашиваем срочную эвакуацию.
Jsme 4 minuty od místa, žádáme naléhavé vyzvednutí.

Еще раз спасибо за эвакуацию, капитан.
Ještě jednou, kapitáne. Díky za vyzvednutí.

Если все в порядке, начнем эвакуацию.
Když bude vše v pořádku, vyšleme signál a začnete evakuovat.

Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней.
Tuhle oblast začnou evakuovat v příštích několika dnech.

Повторяю, код белый, полная эвакуацию больницы.
Opakuji, tohle je bílý kód, úplná evakuace nemocnice.

Офицер Гаррисон, вызовите подкрепление и начинайте эвакуацию здания.
Strážníku Harrisone, zavolejte posily a zahajte evakuační postupy.

Поэтому Мэйхью организовал эвакуацию для Альфреда, меня и теперь вот Рене.
Tak Mayhew zařídil vyzvednutí pro Alfreda, mě a teď i Reného.

Правда ли, что вам было поручено организовать эвакуацию с Бэйджора?
Je pravda, že jste měl na starosti evakuaci Cardassianů z Bajoru?

Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время.
Ví, že provádíme velice důležitou evakuaci. A během toho mi zavolal.

Они прервали эвакуацию Дмитрия на последней секунде, и я думаю, русские взяли его.
Dimitriho vyzvednutí na poslední chvíli zrušili. Myslím, že ho dostali Rusové.