ПОСАДКИ на Чешском - Чешский перевод

• přistání
• přistávací
• vyzvednutí
• přistávání
• výsadbu
• navádění
• nástupu
• přistáním
• MEV
• přistaneme

Примеры использования Посадки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зона посадки подтверждена.
Přistávací zóna potvrzen.

Система посадки готова.
Startovací systémy MEV připraveny.

Вектор посадки разрешен… Подготовить шасси.
Přistávací vektor schválen.

Система посадки- в норме.
Přistávací systém: optimální.

Включите систему автоматической посадки.
Spusťte systém automatického navádění.

Вектор посадки оптимальный.
Přistávací vektor optimální.

Я поеду в лес, посмотрю на новые посадки.
Chtěl bych jít do lesa, podívat se na novou výsadbu.

Система посадки на авианосец.
Přistávací systém pro letadlovou loď.

Повторяю, выключитесистему автоматической посадки!
Opakuji, vypněte systém automatického navádění.

Вес и зоны посадки меняются каждый день.
Hmotnost a přistávací zóny, to vše každý den mění.

Представь, что это свод правил для посадки самолетов.
Představ si, že by to byl systém pro přistávání letadel.

Пройдите к месту посадки, выбранному в приложении.
Běž na místo vyzvednutí vybrané v aplikaci.

Были партии готовы использовать для посадки деревьев ореха.
Bylo hodně připraveni použít pro výsadbu nut-stromy.

Пройдите к месту посадки, указанному в приложении.
Běž na místo vyzvednutí, které ti aplikace přidělila.

Контрольполета, выключите систему автоматической посадки!
Řízení provozu, vypněte systém automatického navádění.

И эти твои посадки на улицах тоже нужно делать аккуратно.
Takovéhle přistávání na ulici taky neni zrovna v pořádku.

Ожидайте водителя- партнера Uber в подтвержденном месте посадки.
S řidičem se setkáš na schváleném místě vyzvednutí.

Белая зона предназначена только для посадки и высадки пассажиров.
Bílá zóna slouží jen k nástupu a výstupu pasažérů.

Войдите в приложение и нажмите Изменить рядом с местом посадки.
Otevři aplikaci a pak u místa vyzvednutí klepni na Upravit.

Место посадки зависит от типа поездки и размера аэропорта.
Místo vyzvednutí závisí na objednaném typu auta a velikosti letiště.

Передовая технология, разработанная для посадки самолетов на авианосцы.
Technologie navržena k přistávání letadel na letadlových lodích.

Во время взлета и посадки обращайте внимание на компенсацию давления.
Při startu a přistávání dávejte pozor na vyrovnání tlaku.

Направляйтесь наверх и ожидайте водителя- партнера Uber в выбранном месте посадки.
Běž nahoru. S řidičem se setkáš na vybraném místě vyzvednutí.

Белая Зона предназначена только для непосредственной посадки и высадки пассажиров.
Bílá zóna slouží jen k okamžitému nástupu a výstupu pasažérů.

После посадки были оперативно эвакуированы 33 пассажира и 4 члена экипажа.
Po přistání bylo okamžitě evakuováno 33 cestujících a 4 členové posádky.

Мне придется вернуться к месту посадки и попытаться транспортировать вас оттуда.
Musím zpět na místo přistání a pokusit se vás transportovat odtamtud.

Не стесняйтесь использовать ваше сидение в качестве плавательного средства, в случае посадки на воду.
Nebojte se použít svoji sedačku jako plovák, v případě přistání na vodě.

Включите систему посадки САП, но подстройте уровень моря минус 200 футов.
Aktivujte přistávací systém, ale překalibrujte hladinu moře na minus 200 stop.

Кроме того, в Иосе имеется современная полностью оборудованная вертолетная площадка для посадки вертолетов.
Kromě toho má Ios moderní plně vybavená helipad pro přistání vrtulníků.

Лазерная система посадки вертолета, гиперскоростной ракетный комплекс.
Program na pomoc přistávání vrtulníku ve špatných podmínkách, hyperrychlý raketový systém.