LANDUNG на Русском - Русский перевод

• приземление
• посадка
• посадки
• высадка
• посадку
• посадке
• приземления

Примеры использования Landung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Landung in zehn.
Приземление в 10.

Harte Landung, huh?
Жесткая посадка?

Landung erfolgreich.
Посадка завершена.

Perfekte Landung!
Отличное приземление.

Landung starten bitte.
Можете начинать посадку.

Start und Landung.
Запуск и приземление.

Gute Landung, Jungs!
Хорошая посадка, ребята!

Klarmachen zur Landung!
Приготовься к посадке.

Diese Landung war nicht spontan.
Эта высадка не была спонтанной.

Vorbereiten zur Landung.
Приготовиться к посадке.

Frei zur Landung. Rollbahn in Sicht!
Иду на посадку, вижу полосу!

Marshals, vorbereiten zur Landung.
Приставы, приготовиться к посадке.

Landung in Phoenix in einer knappen Stunde.
Посадка в Фениксе через час.

Drei Kilometer bis Landung. Kurs gut.
Две мили до посадки, курс хороший.

Landung-- 3 Uhr 14 Min. 48 Sek., zentrale Zeit.
Приземление- 15: 14 и 48 секунд, центральное время.

Schon gut, aber diese Landung, was war es?
Да, но это приземление, как это было?

DreiMinutenbiszur Handsteurung, vier bis zur Landung.
Триминутыдо ручногоуправления, четыре до посадки.

Gentlemen, Landung in Lagos in fünf!
Господа, посадка в Лагосе через пять минут!

Ich dachte, das gilt nur für Start und Landung! Guter Gott!
Что это было только для взлета и посадки!

Noch zehn km bis Landung. Kurs und Flugbahn gut.
Шесть миль до приземления, курс и глиссада нормальные.

Nach links, dann rechts, dann Rückwärtsüberschlag und Landung.
Иди налево, затем направо, колесо назад, приземление.

Wir setzen zur Landung in Bozeman, Montana an.
Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

Wir waren einverstanden und vertuschten die Spuren ihrer Landung.
Мы согласились и уничтожили все следы их приземления.

Sechs km bis Landung. Halten Sie links auf 3-0-1.
Четыре мили до посадки, поворачивайте налево, курс 3-- 1.

Mr. Harrison wünscht eine Bestätigung von Start und Landung für den Redstone-Raketen-Test.
Мистер Харрисон хочет, чтобы ты подтвердила запуск и приземление для теста ракеты Рэдстоун.

Trotz unserer rauen Landung ist das Schiff noch vollkommen einsatzbereit.
Несмотря на жесткую посадку, корабль полностью функционирует.

Bitte stellen Sie während Start und Landung kein Gepäck im Gang ab.
Пожалуйста, не размещайте вещи в проходах во время взлета и посадки.

Tagesdatum Landung für die Umsetzung dieser Politik sind nicht sicher noch.
Текущая дата посадки для осуществления этой политики, не уверен пока.

Haben Strukturschaden. Erbitten Landung auf nächstem Flughafen.
У нас серьезные повреждения Просим посадки в ближайшем доступном аэропорту.

Und wir wissen, dass diese Landung ein einmaliges Bündnis zwischen unseren Kontinenten geschaffen hat.
И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.