EINSTEIGEN на Русском - Русский перевод

• сесть
• войти
• посадки
• в машину
• садятся
• садилась
• присоединиться

Примеры использования Einsteigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alle einsteigen!
Всем в машину.

Einsteigen, einsteigen.
Садись, садись.

Alles einsteigen.
Все в автобус.

Mit Henry in den Zug einsteigen.
Сесть на трамвай с Генри.

Alles einsteigen.
Всем сесть в поезд.

Einsteigen, los einsteigen.
Садись, мужик, садись.

Zeit zum Einsteigen!
Пора на посадку.

Jetzt einsteigen, Portland Area Transit.
Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.

Du kannst jederzeit einsteigen.
Ты всегда можешь присоединиться.

Fluzoo, einsteigen, sofort!
Флузу! В машину! Живо!

Du kannst bei dem hier bei uns einsteigen.
Ты можешь присоединиться к нам.

Alle einsteigen, bitte.
Все на посадку, пожалуйста.

Carl, lassen Sie mich bitte einsteigen.
Карл. Отведи меня в машину, пожалуйста.

Alle einsteigen, bitte!
Все по машинам, пожалуйста!

Sie können in 20 Minuten einsteigen. Gate 2.
Посадка через 20 минут, 2- ая платформа.

Und dann einsteigen und wegfahren.
Затем садитесь в машину и уезжайте.

Ja. Sie war hier. Ich sah sie einsteigen.
Да, она была здесь Я видел, как она входила.

Einsteigen, oder du bleibst mit ihm hier.
Садись в поезд или останешься тут, с ним.

Wir können ins Spiel einsteigen oder nicht.
Мы можем войти в игру или нет.

Ich lasse dich nicht bei so einem Uber-Mörder einsteigen.
Я не позволю тебе сесть в такси к какому-то убийце.

Nie in einen Wagen einsteigen, nie den Standort wechseln.
Не садиться в транспорт, не уезжать в другое место.

Na, gut, dann wollen wir wieder einsteigen.
Хорошо, тогда давайте, все обратно в машину.

Der weiße Wagen, in den ich einsteigen soll, wer sitzt da drin?
Машина в которую ты сказал мне сесть… Кто в ней?

Ich sah sie öfters in einen Bus einsteigen.
Несколько раз я видела, как она садится в автобус.

Sie sahen das Opfer in Noahs Auto einsteigen, nicht in Holtzmans.
Они видели, как жертва садилась в машину Ноа, а не Хольтцмана.

Faserkabel können beide aus der Unterseite der Box einsteigen.
Кабели волоконно-оптических кабелей могут входить в нижней части коробки.

Dann müssen Sie mit vollem Einsatz einsteigen, Lieutenant.
Тогда вам нужно включаться в работу, лейтенант.

Um 5:00 sah er ein kleines schwarzes Mädchen in einen hellblauen Van einsteigen.
Около пяти часов он видел маленькую темнокожую девочку, которая садилась в светло-синий фургон.

Ich muss einen Computer finden und ins System einsteigen.
Мне нужно найти компьютер, чтобы войти в систему.

Verschiedene Leute sahen Dickie in Freddies Auto einsteigen.
Три человека видели, как Дики садился в машину Фредди.