ПОСАДКА на Немецком - Немецкий перевод

• Landung
• das Boarding
• wir landen
• Landeerlaubnis
• einsteigen
• letzter

Примеры использования Посадка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Красивая посадка.
Hübsche Landung.

Посадка- зеленая.
Landung ist grün.

Жесткая посадка?
Harte Landung, huh?

Посадка завершена.
Landung erfolgreich.

Взлет или посадка?
Start oder Landung?

Посадка через пять.
Wir landen in fünf.

Таак, мягкая посадка.
Schöne weiche Landung.

Посадка разрешена.
Landeerlaubnis erteilt.

Хорошая посадка, ребята!
Gute Landung, Jungs!

Посадка разрешается.
Landeerlaubnis erteilt.

Жесткая была посадка.
Ziemlich harte Landung.

Посадка разрешена.
Landeerlaubnis gestattet.

Отличная посадка, Шерман?
Nette Landung, was, Sherman?

Посадка через 45 минут.
Wir landen in 45 Minuten.

Отличная посадка, Дэвид.
Ausgezeichnete Landung, David.

Посадка начнется через час.
Das Boarding beginnt in einer Stunde.

Через несколько минут- посадка.
In einigen Augenblicken landen wir.

Посадка в Фениксе через час.
Landung in Phoenix in einer knappen Stunde.

Господа, посадка в Лагосе через пять минут!
Gentlemen, Landung in Lagos in fünf!

Посадка через 20 минут, 2- ая платформа.
Sie können in 20 Minuten einsteigen. Gate 2.

Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
Jetzt einsteigen, Portland Area Transit.

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики.
Die unvermeidliche harte Landung der Weltwirtschaft.

Супернова- 9, посадка на планете Папа разрешена!
Supernova-9, bereit für Landung auf Planet Dad. Hey!

Посадка на рейс 502 в Париж начнется через 5 минут.
Flug 502 nach Paris beginnt in fünf Minuten mit dem Boarding.

Заканчивается посадка, выход 41а, зеленый вестибюль.
Letzter Aufruf für Flugsteig 41-A, grüne Halle.

Посадка на участок прямо с асфальтированной дороги.
Die Zufahrt zum Grundstück erfolgt direkt von der asphaltierten Straße.

Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.
Delta Airlines Flug 299 nach Minneapolis, letzter Aufruf für diesen Flug an Flugsteig 14-A.

Посадка на международные рейсы осуществляется через Терминал 2.
Das Boarding für internationale Flüge erfolgt am internationalen Flughafen Raleigh-Durham(RDU) in Terminal 2.

Возможно, авария. Неудачная посадка, в результате чего все погибли.
Wahrscheinlich ein Unfall, ein Raumschiff verunglückt bei der Landung und alle Insassen werden dabei getötet.

Посадка на международные рейсы выполняется в обоих терминалах.
Das Boarding für internationale Flüge erfolgt am internationalen Flughafen Mineta San José an beiden Terminals.