МЫ ПРИЗЕМЛИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir landen

Примеры использования Мы приземлимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда мы приземлимся.
Wenn wir landen.

Мы приземлимся в Шривпорте.
Wir landen in Shreveport.

Когда мы приземлимся?
Wann landen wir?

Мы приземлимся через 20 минут.
Wir landen in 20 Minuten.

Стюардесса! Когда мы приземлимся?
Stewardess, wie bald landen wir?

И как близко мы приземлимся от детей?
Wie nah an den Kids landen wir?

Мы приземлимся через пятнадцать минут.
Wir landen in fünfzehn Minuten.

Братья, через час мы приземлимся на Земле.
Brüder, in einer Stunde landen wir.

Мы приземлимся в течении ближайших двух часов.
Landung in ca. zwei Stunden.

У них уже будут результаты к тому времени, как мы приземлимся.
Sie haben Ergebnisse, wenn wir landen.

Когда мы приземлимся, вас отдадут властям.
Wenn wir landen, werden Sie den Behörden übergeben.

Спасибо, что подождала пока мы приземлимся.
Danke, dass du damit gewartet hast, bis wir gelandet sind.

Мы приземлимся в Лос-Анджелесе примерно через 20 минут.
Wir landen in ungefähr 20 Minuten in Los Angeles.

Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.
Wir landen in Kürze auf dem Midway-Airport in Chicago.

Мы приземлимся в районе, откуда исходит сигнал.
Wir landen in der Nähe des Ortes, von wo das Notrufsignal kam.

Как только мы приземлимся, станет сложнее скрываться.
So bald wir gelandet sind, ist es schwieriger, uns zu verstecken.

Мы приземлимся на расстоянии он их главных зданий, вот здесь.
Wir landen hier, ein gutes Stück von ihrem Hauptgebäude entfernt.

Фитц, как только мы приземлимся, ты вместе с Хантером и Маком отправишься искать улики.
Sobald wir landen, Fitz, kümmern Sie sich mit Hunter und Mack um die Forensik.

Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор… когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни.
Wenn ich in das Flugzeug steige und Sie die Abmachung nicht einhalten, komme ich, wenn wir landen, für den Rest meines Lebens ins Gefängnis.

Когда мы приземлимся, вы пойдете в свое посольство.
Wenn wir landen, müssen Sie sofort zu Ihrer Botschaft.

Когда мы приземлимся, тебе понадобится несколько швов.
Könnte sein, dass wir nähen müssen, wenn wir landen.

Когда мы приземлимся, Морган, вы с ДжейДжей поедете и поговорите с Дэбби Мартин.
Wenn wir landen, reden du, Morgan und JJ mit Debbie Martin.

Как только мы приземлимся… Федерация вас арестует и заставит подписать договор.
Sobald wir gelandet sind… wird die Föderation Euch verhaften und zwingen, den Vertrag zu unterzeichnen.

Только не говори мне, что мы здесь приземлимся.
Willst du etwa da landen?

Сразу же. Мне сказали помалкивать об этом, пока мы не приземлимся.
Ja, gleich per Funk, und sie sagten ich solle bis zur Landung nichts unternehmen.

Мы приземляемся, сэр.
Wir landen, Sir.

Мы приземляемся.
Wir landen jetzt.

Его смена как раз закончилась, когда мы приземлились.
Er hat gerade seine Schicht beendet, als wir gelandet sind.

Мы приземляемся через час.- Хорошо.
Wir landen in einer halben Stunde.

Пошли сообщение Тору. Дай ему знать, что мы приземлились.
Lassen Sie Thor wissen, dass wir gelandet sind.