МЫ ПРИЗЕМЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přistaneme
• budeme přistávat
• přistáváme
• nepřistaneme

Примеры использования Мы приземлимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мы приземлимся?
Jak přistaneme?

Мы приземлимся через 20 минут.
Za 20 minut přistáváme.

Когда мы приземлимся?
Kdy přistaneme?

Мы приземлимся в Шривпорте.
Přistaneme ve Shreveportu.

Когда мы приземлимся завтра.
Až zítra přistanem.

Я позвоню, как только мы приземлимся.
Zavolám hned jak přistaneme.

Мы приземлимся в Ван- Найс через полчаса.
Přistaneme ve Van Nuys za půl hodiny.

Что произойдет, когда мы приземлимся в Сеуле?
Co se stane, až přistaneme v Soulu?

Мы приземлимся в Сан Хосе через 18 часов.
Asi za 18 hodin přistaneme v San Jose.

Братья, через час мы приземлимся на Земле.
Bratři… za hodinu budeme přistávat na Zemi.

Мы приземлимся в Лос-Анджелесе через 20 минут.
Za 20 minut přistáváme v Los Angeles.

Я позвоню тебе, когда мы приземлимся в Луисвилле.
Zavolám, až přistaneme v Louisville.

Как только мы приземлимся, за мной будут следить.
Jakmile přistanu, tak budu sledována.

Вы сможете позвонить, когда мы приземлимся, сэр.
Můžete si zavolat, až přistaneme, pane.

Сэр, мы приземлимся с Стамбул через 10 минут.
Pane, za deset minut budeme přistávat v Istanbulu.

Я обещала бабушке написать, как только мы приземлимся.
Slíbila jsem babičce, že ji napíšu, až přistaneme.

Мы приземлимся на дальней стороне Острова Свободы.
Přistaneme na vzdálené straně Ostrova Svobody.

Как только мы приземлимся, я хочу рефлексологиста.
Hned jak skončím, budu potřebovat reflexologa.

Мы приземлимся в Билокси через 15 минут, мисс Джеймс.
Za 15 minut budeme přistávat v Biloxi, paní James.

Я понимаю, но вам придется поискать его, когда мы приземлимся.
To chápu, ale budete ho muset hledat, až přistaneme.

Займите ваше место и пристегнитесь, мы приземлимся через 30 минут.
Posaďte se a připoutejte se. Přistáváme za 30 minut.

Когда мы приземлимся на Оаху, он исчезнет из нашей жизни навсегда.
Kdy přistaneme na Oahu, už bude navždy pryč z našich životů.

Новый план, как только мы приземлимся на нейтральной территории, я его отпущу.
Nový plán- jakmile přistaneme na neutrálním území, bude propuštěn.

Пристегните ремень, Доктор, по моим подсчетам, мы приземлимся через 20 минут.
Zapněte si pásy, Doktore, podle mých výpočtů přistaneme za 20 minut.

Дамы и господа, мы приземлимся немного не там где планировалось.%.
Dámy a pánové, budeme přistávat o kousek dále od našeho cíle.

Мы приземлимся в Тель-Авиве, затем в сопровождении спецназа доедем до границы долины.
Přistaneme v Tel Avivu a konvojem pojedeme až k hranicím údolí.

Я надеялась, что, когда мы приземлимся, мы уже никогда отсюда не уедем.
Když jsme přistáli, tak jsem doufala, že už nikdy neodletíme.

Просто продолжай флиртовать с ним, пока мы не приземлимся.
Budeš s ním flirtovat, dokud nepřistaneme.

Это будет держать его легкие открытыми, пока мы не приземлимся.
Díky tomu budou plíce otevřené, dokud nepřistaneme.

И ты и я… мы всегда приземлимся на ноги, так ведь?
Oba vždycky dopadneme na nohy, že jo? Jo?