МЫ ПРИЗЕМЛИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• aterricemos
• aterrizaremos
• aterrizamos

Примеры использования Мы приземлимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда мы приземлимся.
Cuando aterricemos.

Мы приземлимся через 20 минут.
Aterrizaremos en 20 minutos.

Когда мы приземлимся?
¿Cuándo aterrizamos?

Мы летим! Как мы приземлимся?
¡Estamos volando!¿Cómo aterrizamos?

Когда мы приземлимся?
¿Cuándo vamos a aterrizar?

Мы приземлимся в Ван- Найс через полчаса.
Aterrizamos en Van Nuys en media hora.

Вы сможете позвонить, когда мы приземлимся, сэр.
Puede llamar cuando aterricemos señor.

Да, мы приземлимся в течение примерно пяти минут.
Sí, debemos aterrizar en cinco minutos.

Братья, через час мы приземлимся на Земле.
Hermanos, en una hora aterrizaremos en la Tierra.

Мы приземлимся в Сан Хосе через 18 часов.
Aterrizamos en San José en unas dieciocho horas.

Что произойдет, когда мы приземлимся в Сеуле?
¿Entonces qué pasa cuando pisemos el suelo en Seúl?

Мы приземлимся на 20 минут раньше расписания.
Aterrizaremos 20 minutos antes de lo previsto.

Будьте готовы подключиться, когда мы приземлимся.
Estad listos para dar seguimiento cuando aterrice.

Мы приземлимся в Билокси через 15 минут, мисс Джеймс.
Aterrizaremos en Biloxi en 15 minutos, Sra. James.

Пока все нормально, но кто знает, как мы приземлимся?
No es la caída lo que cuenta. Pero¿cómo aterrizaremos?

Мы приземлимся в Лос-Анджелесе примерно через 20 минут.
Aterrizaremos en Los Ángeles en unos 20 minutos.

Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.
Aterrizaremos en el Aeropuerto Midway de Chicago muy pronto.

Но мы приземлимся в Лондоне через несколько минут.
Pero se supone que aterrizaremos en Londres en unos minutos.

Я взял самолет компании. Мы приземлимся в Букхэвене.
Me llevo el avión de la empresa. Podemos aterrizar en Brookhaven.

Мы приземлимся в районе, откуда исходит сигнал.
Aterrizaremos cerca del área de donde recibimos la señal de socorro.

Дамы и господа, мы приземлимся в Гонконге через 45 минут.
Damas y caballeros. Aterrizaremos en Hong Kong en 45 minutos.

Ты должна стать экспертом по GGE к тому времени как мы приземлимся.
Deberás ser una experta en Gulf GasElectrónica. para cuando aterricemos.

Когда мы приземлимся, служба безопасности проведет внутрь.
Cuando aterricemos, el servicio secreto te llevará al interior.

Пока нет, но нам лететь еще восемь часов, прежде чем мы приземлимся.
Aún no, pero solo tenemos ocho horas de vuelo antes de que aterricemos.

Дамы и господа, мы приземлимся немного не там где планировалось.%.
Damas y caballeros, aterrizaremos… algo lejos de nuestro destino.

Когда мы приземлимся на Оаху, он исчезнет из нашей жизни навсегда.
Para cuando aterricemos en Oahu, habrá salido de nuestras vidas para siempre.

Новый план, как только мы приземлимся на нейтральной территории, я его отпущу.
Nuevo plan, una vez que hayamos aterrizado en territorio neutral, lo soltamos.

Как только мы приземлимся в нашем раю, я освобожу остальных заложников.
Una vez que aterricemos en el paraíso, liberaré al resto de rehenes.

Хорошо, как только мы приземлимся, мы должны начать планировать следующее шоу.
Bien, tan pronto como aterricemos, empezaremos a planear el próximo concierto.

И ты и я… мы всегда приземлимся на ноги, так ведь?
Y tú y yo… siempre caemos de pie,¿verdad?