МЫ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• aterrizamos
• llegamos
• aterrizar

Примеры использования Мы приземлились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы приземлились.
Hemos aterrizado.

Значит мы приземлились.
Entonces, hemos aterrizado.

Мы приземлились, да.
Aterrizamos, sí.

Но как только мы приземлились.
Pero cuando aterrizamos.

Мы приземлились раньше.
Aterrizamos temprano.

И где мы приземлились сейчас?
¿Dónde hemos aterrizado ahora?

Мы приземлились, сэр.
Hemos aterrizado, señor.

Так что мы приземлились не в жидкость.
Por lo que no se posó en un fluido.

Мы приземлились в Меловом периоде.
Hemos aterrizado en el Cretácico.

Кажется, мы приземлились в чулане.
Creo que hemos aterrizado dentro de un armario.

Мы приземлились в международном аэропорту.
Aterrizamos en el aeropuerto internacional.

Мать Ника украла ее, когда мы приземлились.
La mamá de Nick la robó cuando aterrizamos.

Мы приземлились рядом с Морем Спокойствия.
Aterrizamos cerca del Mar de la Tranquilidad.

Ты на ногах, с той секунды, как мы приземлились.
No has dejado un segundo desde que llegamos.

Мы приземлились, значит, где-то находимся.
Hemos aterrizado. Debemos estar en alguna parte.

Я думаю, мы приземлились в каких-то пещерах.
Creo que hemos aterrizado en algún tipo de cuevas.

Мы приземлились на поле больницы и я дезертировал.
Llegamos a un hospital de campaña y deserté.

Кажется, что мы приземлились в том же самом месте.
Parece que hemos aterrizado de vuelta en el mismo lugar.

Мы приземлились, направляемся во внедорожник сейчас.
Hemos aterrizado, nos dirigimos al todoterreno.

Оно появилось на наших сенсорах, как только мы приземлились.
Apareció en nuestros sensores cuando aterrizamos.

Когда мы приземлились, его нигде не было.
No podíamos encontrarle después de que hubiéramos aterrizado.

Проблемы начались, как только мы приземлились в Каире.
Los problemas comenzaron apenas aterrizamos en El Cairo.

Мы приземлились в середине войны в космосе.
Quieres decir que hemos aterrizado en medio de una guerra en el espacio.

Было Рождество, когда мы приземлились в Шотландии. В Прествике.
Era el día de Navidad cuando aterrizamos en Escocia, en Prestwick.

Когда мы приземлились, двое из нас отправились исследовать.
Después de aterrizar, dos de nuestro grupo fuimos a explorar.

Одна вещь не давала мне покоя, с того момента, как мы приземлились в Саудии.
Una cosa que me ha molestado desde que aterrizamos en Saudi.

На нашем корабле возникли проблемы с системой жизнеобеспечения и мы приземлились для ремонта.
Tuvimos problemas con nuestra nave y aterrizamos para realizar las reparaciones.

Арам, мы только приземлились. Сейчас едем к вам?
Aram, acabamos de aterrizar, vamos de camino.¿Cómo estamos con el caso?

Чтобы мы не приземлились на вулкан?
¿Así que no aterrizaremos en un volcán?

Нет. Мы только приземлились.
No, acabamos de llegar.