САЖАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• plantar
• aterrizar
• meter
• encerrar
• poner
• encarcelar
• plantando

Примеры использования Сажать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сажать деревья.
Usted plantar árboles.

Тебе придется сажать самолет.
Debes aterrizar el avión.

Сажать убийц за решетку.
Meter asesinos entre rejas.

Нужно сажать самолеты.
Tengo que aterrizar estos aviones.

Сажать плохих парней за решетку?
¿Poner a los malos entre rejas?

Я не умею сажать самолеты!
¡No sé como aterrizar un avión!

Хочу сажать преступников за решетку.
Quiero poner a criminales en la cárcel.

Якуба был в области, сажать деревья.
Yacouba fue en los campos, Plantando árboles.

Вы намеревались сажать эти семена, Уэндел?
¿Pretendía plantar esas semillas, Wendell?

Я хочу растить щенков и сажать картошку.
Quiero criar cachorros y plantar patatas.

Нельзя сажать 12- летнюю девочку в такси.
No puedes meter a una niña de 12 años en un taxi.

ВЗЯЛИ У МЕНЯ сад, НО сажать не УМЕЮТ.
Me tomaron mi jardín, pero no saben plantar.

Потому что сажать потребности дерево диплом"-.
Por que para plantar un árbol necesitas un diploma.

Но скоро нужно сажать корабль!
Pero alguien tiene que aterrizar la nave en unas semanas!

Нельзя сажать журналиста за защиту источника.
No puedes encerrar a un periodista por proteger a su fuente.

Это оборудование могло бы сажать наши самолеты.
Este equipo podría aterrizar nuestros aviones.

Я хочу сажать деревья. Я хочу молчать. Я хочу медитировать.".
Quiero plantar árboles estar tranquilo, meditar".

Когда я был ребенком, мне нравилось сажать подсолнухи.
Cuando era niño, me gustaba plantar girasoles.

Мне нужен кредит, чтобы сажать помидоры, а вы спрашиваете:.
Quiero un préstamo para plantar tomates". Y usted me dice:.

Ее специально сделали, чтобы сажать туда собак.
Es una jaula creada especificamente para meter un perro adentro.

Они также обожают сажать людей в тюрьму Итак, мы закончили?
También les encanta meter gente a la cárcel.¿Hemos acabado aquí?

Ручаюсь, я сумею раскрашивать цветы или сажать ростки.
Sé que al menos podría pintar flores o plantar algunos brotes.

Прежде чем сажать новые цветы, надо вырвать сорняки.
Antes de plantar nuevas flores, necesitamos arrancar las malas hierbas.

Не пытайтесь, повторяю, не пытайтесь сажать никаких самолетов.
No intenten, repito, no intenten aterrizar ningún avión.

Можете сажать цветы, вязать крючком, играть на скрипке, что угодно.
Pueden plantar flores, tejer, tocar el violín, lo que sea.

Не забывайте ключевые принципы: называть, изобличать и сажать.
No se olviden de los principios claves: nombrar, avergonzar y encarcelar.

Мне нужно быть там, на улицах, сажать деревья и разбивать черепа.
Necesito estar fuera, en las calles, plantando árboles y rompiendo huesos.

Если хочешь получить тюльпаны этой весной, надо сажать луковицы уже сейчас.
Si quieres tulipanes en primavera, debes plantar ahora los bulbos.

Сажать семена, поливать их, надеяться, что они вырастут во что-нибудь полезное.
Plantando semillas, regándolas, esperando que crecerán en algo útil.

Мой журнализм основывается на трех принципах: называть, изобличать и сажать.
Mi periodismo depende de tres principios básicos: nombrar, avergonzar y encarcelar.