Примеры использования Aterrizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedo aterrizar.
Aterrizar en la luna es un reto.
Nos dejaron aterrizar.
Они позволили нам сесть.Debes aterrizar el avión.
Sí, acaba de aterrizar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Podría aterrizar en el tejado.
Он может сесть на крышу.¿Dónde podemos aterrizar,¿eh?
Где мы можем сесть, хмм?¿Podemos aterrizar en algún lugar?
Мы можем сесть где-нибудь неподалеку?Treinta minutos para aterrizar.
Tienes que aterrizar este avión.
DiNozzo, información de Bell después de aterrizar en Méjico.
Диноззо, информацию по Беллу после приземления в Мехико.Tengo que aterrizar estos aviones.
Нужно сажать самолеты.No vas a creértelo, pero acabo de aterrizar en Abuddin.
Ты не поверишь, но я только что прилетел в Аббудин.Tuvieron que aterrizar el avión en Nairobi!
Им пришлось посадить самолет в Найроби!No fanfarroneo. De verdad. Pero acabo de aterrizar en Hawái".
Я не хвастаюсь. Правда. Но я только что прилетел на Гавайи».Planean aterrizar la nave e invadir la Tierra.
Они собираются посадить корабль и захватить Землю.No podrían aterrizar aquí.
Они не могли здесь сесть.Y quizás querían algo más suave que el cemento para aterrizar.
И, возможно, они захотели что-то помягче бетона для приземления.¡No sé como aterrizar un avión!
Я не умею сажать самолеты!A juzgar por los restos, ella fue impactada por una ola poco después de aterrizar.
Судя по обломкам, волна накрыла ее вскоре после приземления.Intentaremos aterrizar en Tupelo.
Мы попытаемся сесть в Тупило.La nave espacial hizo un movimiento parabólico alrededor de la Tierra antes de aterrizar.
Корабль совершил пертурбационный маневр вокруг Земли до приземления.¿Y cuanto antes de aterrizar sucedió esto?
И за сколько это было до приземления?¡No puede aterrizar aquí sin un permiso escrito!
Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения!No intenten, repito, no intenten aterrizar ningún avión.
Не пытайтесь, повторяю, не пытайтесь сажать никаких самолетов.Pues se puede aterrizar el avión con la puerta abierta.
Ну, технически можно посадить самолет с открытой дверью.¡Oh, no tenemos suficiente potencia para aterrizar a salvo,¿eh?
Poco después de aterrizar, despegó con destino desconocido.
Вскоре после приземления он вылетел в неизвестный пункт назначения.Nadie hubiera podido aterrizar ese avi�n como yo lo hice.
Никто не смог бы посадить этот самолет, как я.Pero escogiste aterrizar en el Hudson, Que era todavía un gran IF.
Но вы решили посадить на Гудзон, который был еще большой IF.
