Примеры использования Acaba de aterrizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, acaba de aterrizar.
Да, он только что прилетел.Señor, el helicóptero acaba de aterrizar.
No, acaba de aterrizar.
Нет, он только приземлился.El avión de Evans acaba de aterrizar.
Самолет Эванса только что приземлился.Acaba de aterrizar en el JFK.
ТОлько что приземлился в аэропорту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
El dron acaba de aterrizar.
Дрон только что приземлился.Al ver por primera vez la majestuosa montaña de Ještěd,a lo mejor se le ocurra pensar que en su cima acaba de aterrizar una nave espacial.
При первом взгляде на величественную гору Йештед вам очевидно покажется,La delegación acaba de aterrizar, Reese.
Делегация уже прилетела, Риз.El diseño, tal vez, más extraordinario espera a los clientes en Längenfeld:La catedral del agua de Ötztal parece un ovni que acaba de aterrizar en los Alpes.
Возможно, самый необычный дизайн ожидает купальщиков в Лангенфельде. Аква-собор в Эцтале выглядит как НЛО, только что приземлившееся в Альпах.Creo que Rose acaba de aterrizar.
Полагаю, Роуз только что приземлилась.Su avión acaba de aterrizar, Y debería llegar en cualquier momento.
Самолет только что приземлился, она будет здесь в любую минуту.Comida de tu hilo dental acaba de aterrizar en mi ojo.
Henry Roarke acaba de aterrizar en Tom Ridge Field hace aproximadamente media hora.
Генри Рурк только что приземлился на площадке Том Ридж примерно 30 минут назад.La unidad con el dispositivo acaba de aterrizar en la azotea.
Вертолет с устройством только что приземлился на крыше.Mientras tanto, el nuevo primer ministro acaba de aterrizar del viaje a El Cairo y viaja a Escocia a informar a la Reina de los avances con el coronel Nasser.
Тем временем, новый премьер-министр, только что вернувшийся из Каира, отправляется в Шотландию, чтобы проинформировать королеву о последних новостях касательно полковника Нассера.Van, el helicóptero de tu padre acaba de aterrizar en el tejado.
Вэн, вертолет вашего отца только что приземлился на крыше.Bueno, la primera pareja acaba de aterrizar… Recibieron la llamada en la Costa Oeste.
Ну, первая пара только что приземлилась- они получили звонок на западном побережье.Londres, pero acaba de aterrizar en el JFK.
В Лондоне, но только что приземлился в аэропорту.La vicepresidenta acaba de aterrizar en el jardín sur.
Вице-президент только что приземлился на Южной лужайке.Me das el número de cola de un avión, que acaba de aterrizar en Bielorrusia, en un par de horas, te diré quien estaba a bordo, donde están ahora y todo lo que han comido en la semana anterior.
Скажи мне бортовой номер самолета, только что севшего в Беларуси, и через пару часов я тебе скажу, кто был на борту, где они сейчас и перечислю все, Spock acababa de aterrizar en el planeta Tauro II.
Спок только что приземлился на планете Таурус- II.Es Serena."Acabo de aterrizar.
Это Сирена." Только что приземлилась.Sí, acabas de aterrizar este pájaro.
Да, ты только что посадил эту птичку.Acabo de aterrizar en Starling City.
Я только что прибыл в Старлинг- сити.No vas a creértelo, pero acabo de aterrizar en Abuddin.
Ты не поверишь, но я только что прилетел в Аббудин.Aram, acabamos de aterrizar, vamos de camino.¿Cómo estamos con el caso?
Арам, мы только приземлились. Сейчас едем к вам?Acabamos de aterrizar.
Мы только что приземлились.Dos de sus principales tenientes acaban de aterrizar en Manila de vacaciones.
Acabo de aterrizar en Nueva York.¿Tiene un minuto?
Я только что прилетела в Нью-Йорк. Есть минутка?Sandy… acabo de aterrizar.
Сэнди, я только приземлился.
