Примеры использования Acaba de terminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de terminar.
Только что закончился.El juicio acaba de terminar.
Суд только что кончился.Acaba de terminar un turno en antivicio.
Только закончил работать в полиции нравов.La partida acaba de terminar.
Игра только что окончилась.Acaba de terminar la película, déjale que lo disfrute.
Фильм только закончился, дай ему насладиться собой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
La película acaba de terminar.
Фильм только что кончился.Usted acaba de terminar su puesta en marcha en la actualidad.
Вы только что закончили на сегодня.El decorador acaba de terminar.
Декоратор только что закончил.Curtis acaba de terminar su análisis del ciclotrizano.
El caballero acaba de terminar.
Джентльмен только что закончил.Marty acaba de terminar el nuevo borrador del guión.
Марти только что закончил новый проект сценария.Mi matrimonio acaba de terminar.
Мой брак только недавно закончился.Becca acaba de terminar con su clase de guitarra.
У Бекки, только что, закончился урок игры на гитаре.Y el laboratorio acaba de terminar.
А лаборатория только что закончила.Sí, acaba de terminar.
Да, только что завершили.Homie. Homie, la elección del equipo acaba de terminar.
Гомерчик, драфт только что закончился.La clase acaba de terminar.
Семинар только что закончился.Tomaré el lugar de Sandy, su turno acaba de terminar.
Я заменяю Сэнди. Ее смена только, что закончилась.Su turno acaba de terminar.
Его смена только что закончилась.Acaba de terminar con Wendy y ya está husmeando por ahí.
Он только что порвал с Венди и уже поглядывает на сторону.Laboratorio criminal acaba de terminar con todas las cartas.
В лаборатории только что закончили с письмами.Aquí la gente está deprimida porque la guerra acaba de terminar.
Люди угнетены, потому Arthur acaba de terminar su último ciclo.
Артур только закончил последний цикл убийств.Es un trabajo muy especializado, y Pete acaba de terminar su entrenamiento.
Эта работа требует особой квалификации. Пит только что закончил обучение.¿De verdad acaba de terminar la conversación con un"así que…"?
Он действительно только что закончил разговор на" Так что"…?El campeonato de street-style acaba de terminar, y Manny ha ganado.
Соревнования только что закончились, Мэнни победил.Acaba de terminar su turno en el café donde trabajaba y se dirigía a unas clases para baristas.
La unidad de contraterrorismo acaba de terminar el informe preliminar de la explosión.
Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.El siglo que acaba de terminar se vio estremecido una y otra vez por conflictos crueles.
Только что закончившееся столетие то и дело сотрясали жестокие конфликты.Ella recientemente acaba de terminar su mural para el Centro Cultural Irlandés.
