ОНА ЗАКОНЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• terminó
• se graduó
• ha acabado

Примеры использования Она закончила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она закончила с тобой.
Ella está por ti.

Знаешь, где она закончила?
¿Sabes donde terminó?

Она закончила мертвой.
Ella terminó muerta.

Все вокруг счастливы, что она закончила.
Todos se alegran de que termine.

Она закончила вскрытие.
Terminó la autopsia.

Я не хочу, чтобы она закончила, как Бэтти.
No quiero que termine como Betty.

Она закончила с волосами?
¿Ha acabado con el pelo?

Значит, формально она закончила среднюю школу.
Quiero decir, se graduó de la escuela secundaria.

Ну, она закончила среднюю школу.
Bueno, terminó la secundaria.

Я имею в виду, после того, как она закончила свои дела.
Quiero decir, mucho después de que terminara su asunto.

O, она закончила со своим парнем.
Oh, ella acabó con su novio.

Я не хочу, чтобы она закончила универ с долгами под сто тысяч.
No quiero que se gradúe con una deuda de 100.000 dólares.

Она закончила пять или десять минут назад.
Ha acabado hace cinco o diez minutos.

На прошлой неделе она закончила смену и сказала, что собирается пойти домой.
La semana pasada, terminó un turno y me dijo que se iba a casa.

Она закончила с актерством. Ты разрушил ее жизнь.
Dijo que ya desistió, arruinaste su vida.

Просто хотел дать вам знать, что медик она закончила предварительное обследование тела.
Solo quiero que sepa que el forense… terminó el examen preliminar del cuerpo.

Чтобы она закончила также, как сестра Хилария?
¿Para terminar como la Hermana Hilaria?

Она закончила общественные работы на прошлой неделе!
¡Acaba de hacer servicio comunitario la semana pasada!

Когда она закончила, доктор обратился ко мне.
Cuando terminó, el doctor se giró hacia mí.

Она закончила школу в 1992, и после этого- пустота.
Se graduó en el instituto en 1992 y después es solo un gran agujero.

А когда она закончила, ей пришлось уехать в далекие края.
Y cuando terminó, bueno, tenía que ir a descansar a un lejano país.

И она не закончила.
No ha acabado.

Если он жив, она не закончила.
Si está vivo, no ha acabado.

Ее воспитали приемные родители, она не закончила среднюю школу.
Creció en hogares de adopción y no terminó el bachillerato.

Эй, нет, нет, подожди, она не закончила.
Oye, no, no, no, espera, no ha acabado.

Она только закончила медицинский колледж.
Acababa de terminar la escuela de medicina.

Мишель было 22 года, она только закончила университет.
Michelle tenía 22 años, recién terminaba la universidad.

Но она не закончила петь!
¡Pero todavía no terminó de cantar!

Она не закончила, сучка!
¡No ha terminado, guarra!

Она не закончила со мной еще.
Todavía no ha terminado conmigo.