Примеры использования Se gradúe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y dejarán que mi hijo se gradúe?
Cuando Marshall se gradúe, será abogado.
Когда Маршалл выпустится этой весной, он станет юристом.¿Qué va a pasar cuando Scott se gradúe?
Что будет, когда Скотт выпустится?No quiero que se gradúe con una deuda de 100.000 dólares.
Tal vez ya es hora de que Liz se gradúe.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Cuando Junior se gradúe, no tendremos más niños en la familia.
Когда младший закончит учебу, детей в нашей семье не останется.Ya sabes, una vez que Isabelle se gradúe--.
Знаешь, однажды Изабель получит диплом.Si quieres que tu hijo se gradúe, deja que… esa escoria sepa qué tipo de persona soy.¿De acuerdo?
Если хочешь, чтобы твой ребенок закончил школу, донеси до этого мерзавца, что со мной шутки плохи. Хорошо?El día después de que Amy se gradúe.
Следующий день после того, как Эми закончит обучение.Una vez que Brenna se gradúe, solo estaremos mamá y yo en la casa, y no me interesa ponerme en modo jardinera con ella?
Однажды Бренна выпустится, а значит в доме останемся только мы с мамой, и я не заинтересована в просмотре всех" Серых садов" с ней. Почему бы и нет?Sí, es, uh, bastante importante que se gradúe.
Ага, это… очень важно, чтобы ты выпустился.En un futuro, cuando Tong se gradúe, tendrá que buscar un trabajo, ahorrar dinero, y buscar una buena esposa, casarse y tener una familia feliz.
В будущем, когда Тонг закончит учебу он должен будет найти работу накопить денег, найти себе хорошую жену жениться и создать счастливую семью.Qué pasó con, el plan, esperar a que Drew se gradúe, y.
А как же наш план, дождаться, пока Дрю окончит школу, и.No va a ser feliz hasta que se mude a Nueva York,vaya allí a la escuela, se gradúe, viaje por el mundo, tenga un trabajo y un apartamento por su cuenta.
Она не будет счастлива, пока не переедет в Нью Йорк,пойдет там учиться, получит диплом, попутешествует по миру, будет иметь работу и свою собственную квартиру.Bueno, intento no morir antes de que Matthew se gradúe.
Я хочу Así era,¿pero qué pasará cuando él se gradúe dentro de dos meses?
Была, но что случится, когда он выпустится через пару месяцев?Blaze internados con NCIS Monterey,y ella tiene un trabajo en espera en la División Cibernética Quantico cuando se gradúe.
Estoy haciendo un vídeo, así cuando mamá se gradúe, podrá recordar su primer día.
Снимаю видео, чтобы когда мама выпустится, она сможет вспомнить свой первый день.¿Tiene alguna hija que se vaya a casar o una nieta que se gradúe?
У него дочка замуж выходит или внучка заканчивает школу?Eres libre de casarte tan pronto como mi segunda esposa se gradúe del secundario.
Cuando Denny cumplió 18,Johnny le consiguió un apartamento en este edificio… y se lo está pagando hasta que se gradúe.
Когда Денни исполнилось 18,Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме… и будет платить за нее, пока тот не закончит школу.Y su mujer… estará en la cárcel hasta que su hijo se gradúe en el instituto.
А ваша жена… будет гнить в тюрьме, пока ваши сыновья не закончат школу.Matt será oficialmente oficial Donovan la semana que viene cuando se gradúe.
Мэтт станет офицером Донован через неделю, когда доучится.Bueno, Mark y yo estamos hablando sobre esta fantasía, ya sabes,de ir a Nueva York después de que Drew se gradúe y, si Dios quiere, irá a la Universidad.
Ну мы с Марком говорили о такой перспективе, поехать в Нью-Йорк,когда Дрю закончит школу, и, я надеюсь, поступит в колледж.Vosotros dos reconciliaos y deja a ella que termine el año y se gradúe.
Вы миритесь, и позволяете ей закончить этот год и выпуститься.Miren quién se graduó.
Смотрите, кто закончил школу!De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City.
И снова наш 18- летний парень, который закончил школу в Канзас- Сити.Ben se graduará pronto.
Бен скоро закончит учебу.Nacido y criado en Brooklyn, se graduó en Buffalo State en 1976.
Родился и вырос в Бруклине, закончил школу Буфало в 1976.Fue el día que se graduó en Hamilton.
