ЗАКОНЧИЛ ШКОЛУ на Испанском - Испанский перевод

• terminé la escuela
• terminó la secundaria
• graduado de la escuela
• terminé el instituto
• gradué en el instituto

Примеры использования Закончил школу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закончил школу!
Terminó la escuela.

Когда ты закончил школу?
¿ Cuándo te graduaste?

Я закончил школу в конце концов.
Yo… Terminé la escuela al fin.

Смотрите, кто закончил школу!
Miren quién se graduó.

Закончил школу права в 1985 году.
Graduado de la Escuela Judicial en 1985.

Парень еле-еле закончил школу.
Un chico apenas graduado.

Ты знаешь, что твой отец так и не закончил школу?
¿Sabes que tu padre nunca terminó la secundaria?

Мой сын закончил школу!
Mi hijo se graduó de la Secundaria.

Вот поэтому он так и не закончил школу.
Por eso nunca terminó la secundaria.

Я недавно закончил школу.
Es que acabo de terminar la secundaria.

Ты знаешь что Джейк недавно закончил школу.
Sabes que Jake acaba de graduarse.

Черт, я даже не закончил школу.
Demonios, ni siquiera terminé el instituto.

Мой отец пытался заставить меня сразу после того, как я закончил школу.
Se empeñó en que me fuera en cuanto me graduara.

Энсел Адамс не закончил школу.
Ansel Adams no acabó el instituto.

Подумай о том, как ты изменился с тех пор, как закончил школу.
Piense acerca de lo diferente que estás desde que te graduaste.

Я только что закончил школу искусств.
Acababa de terminar la escuela de arte.

Я живу дома с тех пор как закончил школу.
He estado viviendo en casa desde que terminé el instituto.

Ой, он только что закончил школу фокусников.
Oh, sí, bueno, se acaba de graduar en la escuela de magos.

Сервандо Пинеда был в семье первым, кто закончил школу.
Servando Pineda fue el primero de su familia en graduarse del colegio.

Я был молод. Я только что закончил школу искусств.
Era joven. Acababa de terminar la escuela de arte.

Теперь закончил школу и это заставляет меня чувствовать себя старым.
Ahora terminó el colegio secundario y me hace sentir viejo.

Родился и вырос в Бруклине, закончил школу Буфало в 1976.
Nacido y criado en Brooklyn, se graduó en Buffalo State en 1976.

Нет, Шон, ты закончил школу и должен устроиться на работу.
No, Shaun, tú has acabado la escuela. Ahora necesitas conseguir un trabajo.

И снова наш 18- летний парень, который закончил школу в Канзас- Сити.
De nuevo, un chico de 18 años se gradúa en Kansas City.

Лет как закончил школу, а по-прежнему сижу за столом ботанов.
Hace doce años terminé la secundaria y todavía estoy en la mesa de los nerds.

Ето просто чудо, что€ закончил школу, никого не убив.
Es un milagro que me haya graduado sin haber matado a nadie.

С божьей помощью три года назад, он закончил школу права.
Por el amor de Dios, hace tres años, se graduó de la Facultad de Derecho.

Если Господь захочет, чтобы он закончил школу, он даст правильные ответы.
Si Dios quisiera que se graduara, le hubiera dado las respuestas.

Ну вот, я закончил школу, провел несколько исследований, но моя девушка заставила меня найти нормальную работу, и…".
Bueno, entonces terminé la escuela, y yo hice algunos proyectos, pero mi novia me obligó a conseguir un buen trabajo y…".

Дэниел Озборн, недавно закончил школу, работал в модном торговом центре Бетезды.
Daniel Osbourne, recién graduado en el instituto trabajaba en el Bethesda Fashion Square.