ЧАСТНУЮ ШКОЛУ на Испанском - Испанский перевод

• escuela privada
• colegio privado
• escuelas privadas

Примеры использования Частную школу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Частную школу.
Colegio privado.

Мой сын идет в частную школу.
Mi hijo va a un colegio privado.

Частную школу Алекса.
El colegio privado de Alex.

Добро пожаловать в частную школу.
Bienvenido al colegio privado.

Пора платить за частную школу. Это последний день!
HAY QUE PAGAR LA COLEGIATURA DE LA ESCUELA PRIVADA.¡ÚLTIMO DÍA!

Я устроил Лиама в частную школу.
Metí a Liam en el colegio privado.

Как ты собираешься позволить себе частную школу?
¿cómo piensas pagar un colegio privado?

Полагаю, Майкл Винсент в частную школу не пойдет?
Supongo que nada de colegios privados para Michael Vincent?

Так вы отправили своих детей в частную школу?
¿Mandaría a sus hijos a una escuela pública?

Попробуй оплатить частную школу, когда останешься без работы.
Trata de pagar el colegio privado el próximo año sin empleo.

Накормили, заплатили за частную школу.
Io alimentaron, pagaron su educación privada.

Мне приходится брать радиоинтервью… чтобы послать детей в частную школу.
Tengo que hacer entrevistas de radio… para mandar a mis hijos a un colegio privada.

Ты взял наши деньги на частную школу.
Como aceptas nuestro dinero para la matrícula de la escuela privada.

Он помог моей дочери поступить в частную школу, написав туда превосходное письмо.
Ayudó a mi hija a entrar en la escuela privada, escribió una carta preciosa.

Мы не можем позволить себе частную школу.
No podemos permitirnos un instituto privado.

Может он не смог поступить в другую частную школу. Может ему пришлось пойти в общественную.
No lo admitirían en otro colegio privado y tuvo que ir a uno público.

Мы можем отправить Майка в ту частную школу.
Podríamos inscribir a Micah en un colegio privado.

Мы поделим расходы на частную школу, Алисия.
No, yo me encargo. Vamos a dividir la mensualidad de la escuela privada, Alicia.

И твоя мама не отправила невинного человека в тюрьму, только чтобы вернуть тебя в частную школу.
Y tu madre no mandó a un hombre inocente a la cárcel sólo para volver a meterte en un colegio privado.

Он был горд, что его сын пошел в частную школу.
El estaba orgulloso de que su hijo fuera a una escuela privada.

Ходите в эту вылизанную со всех сторон частную школу для белых пока мой чернокожий малыш Лиам мерзнет на улице!
¿Yendo a este colegio privado, pijo y majestuoso solo para blancos mientras dejáis a mi hijo negro a la intemperie?

А затем мы устроили Стэна в частную школу.
Y luego, nosotras nos liamos para que Stan entrara en el colegio privado.

Твой ребенок пойдет в частную школу, посетит необычные места, у него будут лучшие врачи, каких можно купить.
Tu hijo irá a escuelas privadas… visitará lugares exóticos… tendrá los mejores terapeutas que el dinero puede comprar.

Она купила себе дом, новые сиськи, отправила сына в частную школу А просто привозила в неделю по 900 грамм.
Compró su divorcio, un nuevo par de tetas, y puso a su hijo en una escuela privada, todo esto trayendo unos kilos cada mes.

Меня пригласили в частную школу на калифорнийском берегу Тахо играть в американский футбол, а он был начинающим квотербеком.
Me llamaron de una escuela privada en Tahoe, California para jugar al fútbol, y él era el quarterback titular.

Они хотят засунуть Оскара в лечебницу и мне нужно забрать его из этой школы. Я отправлю его в частную школу или что-нибудь еще, я не знаю.
Quieren medicar a Oscar y tengo que sacarle de ahí y meterle en un colegio privado o algo.

Сын, Дэнни, ходит в частную школу, но местная полиция подозревает, что он замешан в распространении легких наркотиков.
Danny, el hijo, va a una escuela privada pero la policía local cree que puede estar trapicheando con drogas blandas.

Я просто говорю Ты всегда хотела отправить Пейдж в частную школу, а я всегда хотел узнать, каково это спать на яхте.
Solo digo que siempre quisiste enviar a Paige a una escuela privada y yo siempre quise saber qué se sentía al dormir en un yate.

Гордитесь, небось, собой? Ходите в эту частную школу для белых, пока мой чернокожий малыш Лиам мерзнет на улице?
¿Os sentís bien con vosotros mismos yendo a esta escuela privada para blancos mientras llevo a mi hijo negro Liam lejos con este frío?

В Тайбе они узнали о том, как израильские солдаты заняли частную школу, разорили учительскую кухню и оставили в классных комнатах мочу в бутылках.
En Taibe, se les informó de cómo soldados israelíes habían ocupado la escuela privada y saqueado la cocina de los profesores, dejando por las aulas botellas con orines.