СТАРШЕЙ ШКОЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• secundaria
• la prepa
• bachillerato

Примеры использования Старшей школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

То есть примерно в старшей школе.
¿Asi que, fue cerca de la prepa?

Главное в старшей школе, это использовать презервативы.
Mi objetivo en la escuela secundaria es el uso de condón.

Мы были королевами в старшей школе БлуБелла.
Éramos las reinas de BlueBell High.

Ты пропустил мой спектакль в старшей школе.
Te perdiste mi juego de alta escuela.

Когда я была в старшей школе, я влюбилась в одного парня.
Cuando estaba en la escuela secundaria, me enamoré de este chico.

Учитель физики в старшей школе?
¿Un profesor de física de una escuela secundaria?

Ты ходил на много вечеринок, когда был в старшей школе?
Hazlo por los dos.¿Fuiste a muchas fiestas en el bachillerato?

Еще один прекрасный день в старшей школе, сержант.
Bueno, otro gran día en la escuela secundaria, Sargento.

Потому… Ну… Папа очень важный учитель в старшей школе.
Porque… bueno… papá es un maestro muy importante en la secundaria.

Я не зря провел три года в старшей школе, чтобы потерять последний.
No pasé tres años en la secundaria para perder el último año.

Так вы учитель физкультуры в старшей школе.
Eres un profesor de instituto de eduación física.

Выпускных экзаменов в старшей школе- продолжительностью 23 календарных дня;
Exámenes finales de la escuela secundaria superior- 23 días civiles;

Да, у меня был Додж Дарт Свингер в старшей школе.
Sí, yo tuve un Dodge Dart Swinger en la escuela secundaria.

Но я уверен, что все мальчики в старшей школе говорили тебе это.
Pero estoy seguro de que todos los chicos de la secundaria te lo han dicho.

Это летом перед выпускным годом в старшей школе.
Es el verano previo a mi último año en la escuela secundaria.

Он был учителем труда в старшей школе днем, но ночью он надевал костюм и патрулировал улицы.
Durante el día era un profesor de secundaria, pero por la noche, se ponía un traje y patrullaba las calles.

Это мои первые летние каникулы в старшей школе.
Ésta es mi primera vacación de verano en la escuela secundaria.

Я работаю в старшей школе Линкольна в Небраске, это одна из самых старых и разноплановых школ в Небраске.
Soy profesora en la Secundaria Lincoln de Lincoln, en Nebraska, una de las escuelas secundarias más antiguas y diversas de nuestro estado.

Она была на класс старше нас в старшей школе.
Era una calificación por encima de nosotros en la escuela secundaria.

Моя учительница английского, мисс Рассел, говорила что-то подобное в старшей школе.
Mi profesora de Inglés, la señora Russell, dijo algo así en la secundaria.

Ты и Викрам изучали керамику вместе в старшей школе, верно?
Usted y Vikram tomó cerámica juntos en la escuela secundaria,¿verdad?

Есть один надменный придурок, который мучил меня в старшей школе и согласно моему расписанию он придет ко мне на консультацию.
Muy bien. Había un imbécil que me atormentaba en la secundaria y, según mi agenda laboral vendrá para que lo asesore sobre su imagen.

Если ты не тот, кто приучил ее к сигаретам в старшей школе.
A menos que le hayas dado cigarrillos detrás del gimnasio en bachillerato.

Потому что ты сейчас в старшей школе. Знаешь, это место с партами и досками и детьми. И они твоего возраста.
Porque tú estás en bachillerato, sabes, aquel lugar con mochilas y mesas y niños, con personas de tu edad, no sé, tal vez deberías intentar salir con ellos.

Она красавица я дрочил на твою девушку почти каждую ночь в старшей школе.
Es hermosa. Me masturbaba pensando en ella casi cada noche en la prepa.

Так как это мой первый важный танец в старшей школе, я только хотела повторить некоторые базовые правила с тобой, чтобы ты не беспокоилась.
Como este es mi primer baile de la secundaria, quería establecer algunas reglas básicas contigo para que no te preocupes por mi.

Сейчас по нему этого не скажешь, Но он был самым крутым парнем в старшей школе.
No lo dirías al verlo ahora, pero fue el tipo más sensacional en la prepa.

Я имею в виду, Чак, если бы ты сказал мне в старшей школе, что Дженни Бертон повзрослев, захочет быть звездой фильмов, я бы ответила.
Quiero decir, Chuck, si me hubieses dicho en la secundaria que Jenny Burton quería crecer y ser una estrella de cine, yo hubiese dicho:.

Когда я учился в старшей школе, мне подарили мой первый катушечный магнитофон фирмы Филипс, и магнитофоны стали для меня чем-то вроде докомпьютерной среды обучения.
Cuando estaba en secundaria, conseguí mi primer grabador Philips de casetes, y las grabadoras de cinta se convirtieron en mi clase de pre computadoras medio de aprendizaje.

Окей, мы посмотрим как пойдет речь в старшей школе, но до этого ты еще в роли, так что пойди пожми им руки, ты маленький заднеприводный свингер.
Ya veremos qué tal te va en la secundaria. Pero hasta entonces sigues de servicio así que ve a estrechar manos de muerdealmohadas.