БАКАЛАВРИАТ на Испанском - Испанский перевод

• bachillerato
• licenciatura

Примеры использования Бакалавриат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бакалавриат+ 2 года.
Bachillerato + 2 años.

Я закончила бакалавриат.
Me gradué en Letras.

Бакалавриат и магистра высших.
Títulos grado y masters.

Экспериментальный бакалавриат.
Bachillerato experimental.

Вечерний бакалавриат в Беркли.
Los estudios de grado en Berkeley en la noche.

Международный бакалавриат.
El Bachillerato Internacional.

Бакалавриат или аналогичное свидетельство.
Bachillerato o diploma profesional.

Международный Бакалавриат®( IB).
El Bachillerato Internacional®( IB).

Высшее профессиональное и бакалавриат.
Formación profesional superior y licenciatura.

Иностранный бакалавриат 6 ЗПМ( 600 000 сукре).
Bachilleres extranjeros 6 SMV(600.000 sucres).

Лицей Галатасарая, 1976 год( бакалавриат).
Liceo de Galatasaray, 1976(Bachillerato).

Бакалавриат с подготовкой в общественной безопасности.
Bachillerato con Capacitación en Seguridad Pública.

Технический колледж и бакалавриат.
Universidad Capacitación técnica y licenciaturas.

Ланд, судмедэксперт, бакалавриат в Пенсильванском университете.
Lund, científico forense, no graduado en Penn.

Курс истории для экзаменов на бакалавриат.
El programa de historia para el examen de bachillerato.

Бакалавриат в Оксофрде, магистр инженерии в Масачусетском.
Licenciatura en Oxford, Máster en Ingeniería en el MIT.

Baccalaureate Organization( IBO в Международный бакалавриат»).
La organizaci�n Bachillerato Internacional( IBO).

Общий бакалавриат по междисциплинарным областям U от G.
Bachillerato General por Áreas Interdisciplinarias U de G.

Годы: Юридический институт, Таллин, Эстония- бакалавриат( право).
Facultad de Derecho, Tallin(Estonia)- Licenciatura en Derecho.

Бакалавриат серии А4 в лицее общего образования в Сокоде.
Bachillerato, serie A4, Liceo de Enseñanza General de Sokodé.

Высшее образование имеет 2 ступени- бакалавриат и магистратуру.
La enseñanza superior consta de dos niveles: la licenciatura y la maestría.

Прекрасный урожай, те мальчики, которые будут сдавать экзамены на бакалавриат в 1968 году.
Una excelente cosecha, aquellos chicos que hicieron su examen de bachillerato en 1968.

Бакалавриат Университета Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, Институт социальной поддержки, Скопье, 1991 год.
Licenciatura en la Universidad de San Cirilo y San Metodio, Facultad de Filosofía, Instituto de Trabajo Social, Skopie, 1999.

Высшее образование, состоящее из двух ступеней,- бакалавриат и магистратура;
La enseñanza superior, que consta de dos etapas: la licenciatura y la maestría;

Так что ты сможешь куда-то поступать, лишь если в твоя школа входит в международный бакалавриат.
Y la única forma que no necesitarías eso es si tu escuela hubiera estado en el Bachillerato Internacional.

В 2003 году окончил бакалавриат, в 2009 году магистратуру, а в 2012 году получил докторскую степень в области промышленного менеджмента.
Se graduó en 2003, obtuvo máster en 2009, y obtuvo el doctorado en 2012 en el campo de la gestión industrial.

Следует отметить, что стипендии предназначены как для мужчин, так и для женщин, на всех уровнях: бакалавриат, магистратура и докторантура.
Obsérvese que las becas incluyen tanto a hombres como a mujeres para todos los niveles: licenciatura, máster y doctorado.

Численность студентов, поступивших в университеты( бакалавриат), в разбивке по полу и этническому происхождению, 2002- 2006 годы.
La admisión de alumnos en las universidades(nivel de licenciatura) en cifras, dividida por géneros y origen étnico. 2002-2006.

В апреле 2008 года все преподаватели начальных школ были вовлечены в совместное планирование работы своих учебных заведений в рамках инициативы<< Международный бакалавриатgt;gt;.
En abril de 2008, como parte de la iniciativa del bachillerato internacional, todos los maestros de enseñanza primaria colaboraron en la planificación de actividades en sus comunidades de aprendizaje.

Учебные заведения индивидуально оцениваются и утверждаются организацией Международный бакалавриат, которая находится в Женеве и управляет проведением экзаменов с помощью Международного экзаменационного совета.
La organización del Bachillerato Internacional, con sede en Ginebra, se encarga de evaluar y homologar los centros y organiza los exámenes a través de su Junta Internacional de Exámenes.