ЗАКОНЧИТ на Испанском - Испанский перевод

• termine
• acabe
• concluya
• completará
• finalice
• gradúa
• terminará
• terminar
• termina
• acabará
• acaba
• acabar
• concluirá
• complete
• completar

Примеры использования Закончит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если он закончит.
Eso si se gradúa.

Пусть закончит мессу.
Déjelo terminar la misa.

Он закончит в тюрьме.
Él acabará en la cárcel.

Этот ребенок закончит также.
El bebé acabará igual.

Пусть закончит, дорогая.
Déjalo terminar, querida.

Она же заберет его, когда закончит.
Ella lo toma cuando termina.

Он закончит, то что начал.
Terminará lo que ha empezado.

Если я буду рядом, то она" закончит", как я.
Si me quedo con ella, acabará igual que yo.

Сильвия закончит то, что начала.
Sylvia acaba lo que empezó.

А тот, кто без обуви, как ты, закончит в канаве.
Pero quien es como tú acaba en una fosa.

Кэннон закончит тренировку.
El Cañón terminará el entrenamiento.

Похоже добрый доктор не закончит работу.
Parece que el buen doctor no pudo acabar el trabajo.

И когда закончит, вернется обратно ко мне.
Pero cuando acabe, volverá a por mí.

Мы найдем кого-нибудь, кто закончит с тобой альбом.
Encontraremos a alguien que acabe el disco contigo.

Когда Барт закончит, МО пойдеМО в киМО? Там МОльтфильмы?
Cuando Bart termine,¿podemos"moe" al cine?

Он хочет встретиться с нами, после того как закончит работу.
Quiere que nos veamos al terminar su tuno.

Когда обвинение закончит, требуйте прекращения дела.
Cuando la fiscalía concluya, intente el sobreseimiento.

Бодхи закончит то, что начал Озаки, несмотря ни на что.
Bodhi terminará lo que empezó Ozaki a pesar de todo.

Убей нас… и Хан закончит то, что начали его предки.
Si nos mata… el Kan terminará lo que empezaron sus ancestros.

Эта близость ничего не стоит, если он не закончит работу.
El estar tan cerca no sirve de nada si no se acaba el trabajo.

Если парень не закончит устройство до завтра, всем крышка.
Si no termina su dispositivo para mañana se acaba el juego.

Нет, пожалуй… подожду пока мистер Брэкетт закончит свои дела.
No, esperaré… a que el Sr. Brackett termine sus quehaceres.

Если один из вас не закончит… я спущусь и прикончу обоих.
Si esto no lo termina uno de ustedes, bajaré a terminarlos a ambos.

И я с покупателем, так что я закончу, когда она закончит.
Y estoy con una clienta, así que habré acabado cuando ella acabe.

Когда Алия закончит, даже карманный воришка не будет в безопасности.
Para cuando Alia termine, ni los carteristas estarán a salvo.

Предполагается, что обвинение закончит изложение своих аргументов в ноябре 2007 года.
Se prevé que la presentación de argumentos de la Fiscalía terminará en noviembre de 2007.

А Сара пусть закончит статью об этой панике из-за биологической опасности.
Y Sarah debería terminar esa historia de posibles riesgos biológicos.

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.
Pablo terminar su internado y luego pasar a un doble pediátrica y residencia ER quirúrgica.

Она не просто закончит твою карьеру, она разрушит твою семью на несколько поколений.
No sólo termina tu carrera. Arruina a tu familia por generaciones.

Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая.
Terminará su vida explotando en una explosión estelar colosal llamada"supernova".