ЗАКОНЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• skončí
• dokončí
• ukončí
• bude hotový
• dodělá
• nedokončí
• neskončí
• dokončit

Примеры использования Закончит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но кто закончит ужин?
Ale kdo dodělá večeři?

Не остановлю, пока не закончит!
Nezastavím, dokud neskončí.

Джен закончит вас обоих.
Jen vás dodělá oba.

Пилот никогда не закончит фразу.
Tu větu pilot nikdy nedokončí.

Сделаю это снова, он ее закончит.
Udělám to znovu a on ji ukončí.

Когда он закончит мы его отпустим.
Jakmile to dodělá, půjde pryč.

Подождем когда человек закончит испражняться.
Počkáme, dokud člověk nedokončí své vyprazdňování.

Лондри тут закончит с консолью.
Landry to tady s tím podem dodělá.

Бодхи закончит то, что начал Озаки, несмотря ни на что.
Bodhi dokončí to, co Ozaki začal, bez ohledu na cokoli.

Брэндан Конлон закончит все прямо сейчас!
Brendan Conlon to tady ukončí!

А когда он закончит, он отведет Лео на игру Ред Сокс.
A až s ní skončí, vezme Lea na zápas Red Sox.

Эйприл, Лоуренс хочет видеть тебя, как только закончит разговор.
April, Lawrence tě chce vidět hned, jak ukončí hovor.

И когда она с нами закончит, мы будем молить о пощаде.
A až s námi skončí, budeme ji o to prosit.

Пожалуйста, останься там, пока Барт не закончит среднюю школу.
Jen tam prosím zůstaň, dokud Bárt nedokončí střední školu.

Убей нас… и Хан закончит то, что начали его предки.
Zabijte nás a chán dokončí to, co jeho předchůdci začali.

Эми закончит год в школе, и мы переедем в Энн Арбор.
Jakmile letos Amy dokončí školu, plánujeme, že se přestěhujeme do Ann Arbor.

Как только мой отец закончит новый Интерсект. Я стану бесполезен.
Jakmile můj táta dokončí nový Intersect, jsem vám k ničemu.

Нам все равно еще минут 20 ждать, прежде чем поисковая команда закончит.
Stejně musíme 20 minut počkat na prohledávací tým, než skončí.

Пусть мистер Финк- Нотл закончит свою шутку, потом мы ее обсудим.
Nechte pana Fink-Nottla dokončit svůj vtip než ho zhodnotíme.

Просто выброси это из головы, пока ФБР не закончит свою перепроверку.
Prostě to pusť z hlavy, dokud FBI neskončí s jejich přezkoumáváním.

Он может позвонить мне, когда закончит гоняться за этой маленькой девочкой и.
Může mi zavolat až skončí s honěním té malé holky a.

Говорил, что он намерен оправдать свое имя, до того как дочь закончит школу.
Řekl, že je odhodlaný se očistit, než jeho dcera dokončí střední.

Как только Шерман закончит реконструировать Юг, он присоединится к нам здесь.
Jakmile Sherman dokončí přebudování Jihu, přidá se k nám zde.

Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит.
Vy a vaši hoši dostanete Starlu hned, jak s ní skončí náš specialista.

Д-р Сэксон закончит свое заявление, а потом мы ответим на ваши вопросы.
Dr. Saxon skončí jeho prohlášení, A pak jsme N'budu odpovídat na vaše dotazy.

У всех не достает последних десяти страниц реплик пока Альма не закончит адаптацию.
Všem ve scénáři chybí deset stran dokud Alma nedokončí úpravy.

Когда Старки закончит с дочерью вождя, она расскажет все, что нам нужно.
Až Starky s náčelníkovou dcerou skončí, řekne nám všechno, co potřebujeme vědět.

Ты полагаешь, что присутствие американских войск на земле Южного Судана закончит конфликт?
Myslíte, že americká pěchota v Jižním Súdánu ten konflikt ukončí?

Союз между Брином и Доминионом закончит эту разрушительную войну, разделившую наш сектор на части.
Spojenectví mezi Breeny a Dominionem ukončí tuto válku, která sužuje celý kvadrant.

Они оба изолированы, чтобы защитить Ленье от поражения пока врач не закончит.
Oba budou v izolaci, aby se od něho Lennier něčím nenakazil pokud doktor neskončí.