ПРЕКРАТИТ на Чешском - Чешский перевод

• přestane
• ukončí
• toho nechá
• zastaví
• zastavte

Примеры использования Прекратит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть прекратит!
Ať toho nechá.

Прекратит огонь!
Zastavte palbu!

Пусть она прекратит.
Řekni jí, ať přestane.

Он прекратит так делать.
On to přestane dělat.

Она никогда не прекратит?
Nikdy to neskončí.

Пусть прекратит, прошу!
Prosím tě, ať to přestane!

Пожалуйста, пусть он прекратит.
Prosím zastavte ho.

Это прекратит вашу боль.
Tohle… ukončí vaši bolest.

Останови его, пусть он прекратит.
Řekni mu, ať přestane!

Это прекратит его страдания.
Ta jeho utrpení ukončí.

Ну когда прекратит писаться.
Tedy až se přestane počůrávat.

Лоис, скажи ей, пусть прекратит.
Lois, řekni jí, ať toho nechá.

И пусть она прекратит играть.
Měla jsem jí říct, ať přestane hrát.

Я знаю, что прекратит твои беспокойства, Клайд.
Vím, co tě zbaví obav, Clyde.

Без пчел, человечество прекратит существование.
Bez včel by lidstvo přestalo existovat.

Деревня прекратит существовать.
Tak celá vesnice přestane existovat.

Что произойдет, когда он прекратит это делать?
A co se stane, jakmile to přestane dělat?

Нажмите- и он прекратит существование.
Zmáčkněte to a přestane existovat.

Мы думаем, что смерть Нейтана прекратит Беды.
Myslíme si, že Nathanova smrt ukončí potíže.

Почему ты решил, что он прекратит им помогать?
Proč si myslíte, že jim přestane pomáhat?

Возможно, если я буду более… негостеприимным, он прекратит.
Možná když budu více… nepřístupný, tak s tím přestane.

Если мы их поженим… может это прекратит боль.
Když je oddáme, možná to ukončí tu bolest.

Если ты сделаешь это, Беда прекратит воздействие на всех?
Když to uděláte, její potíž přestane ostatní ovlivňovat?

Арчер, твой профессионализм никогда не прекратит поражать меня.
Archere, tvoje profesionalita mě nikdy nepřestane ohromovat.

И KME прекратит использование Ваших данных для этих целей в кратчайшие возможные сроки.
KME přestane pro takovéto účely vaše údaje používat, jakmile to bude rozumně možné.

Он позвонит Аннет прямо сейчас, и прекратит с ней все отношения.
Zavolá teď hned Annette a skončí to s ní.

Это уменьшит электропроводимость между клетками мозга… и прекратит судороги.
To sníží elektrickou vodivost mezi mozkovými buňkami a zastaví to záchvaty.

Он называет их" вопрос- бомба" и он прекратит прямо сейчас!
Říká jím otázkové bomby a přestane s nimi právě teď!

Когда дом Тиреллов прекратит отправку нашего урожая в столицу, все здесь будут голодать.
Když rod Tyrellů přestane hlavnímu městu posílat svou úrodu, všichni tu budou hladovět.

Свергнутый король Испании Фердинанд подпишет договор, который прекратит войну между Францией и Испанией.
Sesazený španělský král Ferdinand podepíše smlouvu, která ukončí válku mezi Francií a Španělskem.