СТОЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• počkat
• stůjte
• zůstaňte
• moment
• přestaňte
• stát
• zastavte
• zadržte
• počkejte
• počkej
• stůj

Примеры использования Стойте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стойте тут.
Zůstaňte tady.

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.
Bděte, stůjte u víře, zmužile sobě čiňte a buďtež silní.

Стойте, сэр.
Přestaňte, pane.

Кстати, это отличное место, стойте тут и ни куда не уходите.
Mimochodem, jste na skvělém místě, stůjte tu a nikam neodcházejte.

Стойте, Братья.
Stát, bratři.

Освободите свой разум, исследуйте правду, стойте вместе друг за друга, и говорите НЕТ.
Osvoboďte svou mysl, hledejte pravdu, stůjte spolu a řekněte NE.

Стойте, подождите!
Stát, počkejte!

Тогда стойте, как человек, который не знает садиться или нет.
Tak tedy stůjte jako muž, který neví, zda si má sednout nebo stát.

Стойте, энсин.
Zůstaňte, Praporčíku.

Стойте, я с вами.
Moment, jdu s vámi.

Стойте! Остановите тут!
Zastavte, zastavte!

Стойте здесь, хорошо?
Zůstaňte tady, dobře?

Стойте, черви, стойте!
Zastavte červi, stůjte!

Стойте… Я его ей верну!
Moment, já jí je vrátím!

Стойте, вы не понимаете.
Přestaňte, nechápete to.

Стойте, вы что, его понимаете?
Moment, vy mu rozumíte?

Стойте на своих местах и молчите.
Zůstaňte na místě a mlčte.

Стойте тут, мама скоро вернется.
Zůstaňte tady, mamka se hned vrátí.

Стойте, видите, что происходит?
Přestaňte, copak nevidíte, co se děje?

Стойте, о чем вы говорите,?
Počkat, o čem to mluvíte, co to má znamenat?

Стойте, стойте, что это?
Stůjte, stůjte, stůjte.- Co se děje?

Стойте, миссис Лэмперт, или я вас убью!
Stůjte paní Lampert, nebo vás zabiju!

Стойте. Вы пришли, потому что хотите быть моим агентом?
Počkat, jste tu, protože chcete být má publicistka?

Стойте, вы сказали отвечать или не отвечать?
Počkat, řekl jste, že musím odpovědět nebo že nemusím odpovídat?

Стойте, а как мне знать, что вы правда хороший тренер?
Počkat, a jak můžu vědět, že jste opravdu dobrej trenér?

Стойте, если ты бежала оттуда, тогда ты знаешь, где он живет.
Moment, pokud jsi od něj utekla, tak víš, kde bydlí.

Стойте! Но если вы уйдете, полковник Горчица просто сбежит!
Počkat, ale když teď odejdete, tak z toho plukovník Hořčice vyvázne!

Стойте, тогда откуда у вас взялся собственный лифт и обои с рыбками?
Moment. Tak jak jste přišla k vlastnímu výtahu a rybám na zdi?

Стойте, возможно мы застряли в какой-то квантовой запутанности с компьютером.
Počkat, je možné, že jsme uvízli v kvantové zápletce s počítačem.

Стойте. Если вы собираете охранников, в главном офисе прячется электрик.
Počkat, jestli sbíráte dozorce, tak ten elektrikář se schovává v předním kanclu.