POČKEJ на Русском - Русский перевод

• подожди
• погоди
• стой
• жди
• дождись
• минутку
• подождите
• погодите
• стойте
• подождать
• подождем
• ждите
• ждать
• ждешь
• стоять
• дождитесь

Примеры использования Počkej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počkej, Paule.
Минутку, Пол.

Prosím, počkej na mě.
Пожалуйста дождись меня.

Počkej, Dwayne.
Минутку, Дуэйн.

Když se ti spustí pager, počkej na lavičce na jihovýchodě Wallabout Bay.
Когда этот пейджер заработает, жди на скамейке на юго-восточном углу Валлабаут Бей.

Počkej. Řekl jsi, že.
Минутку, вы сказали.

Takže počkej do příštího roku.
Так что дождись следующего года.

Počkej, doktore Hipíku.
Стойте, доктор Хиппи.

Jdi domů a počkej tam na mě. Já se ti ozvu.
Иди домой и жди меня там, я позвоню.

Počkej na mě v mojí kanceláři.
Жди меня в моем кабинете.

Řekl jsem:" počkej, až tvůj otec dostane domů.".
Сказала:" жди пока твой отец не вернется домой.".

Počkej, tys mu řekla o naší misi i AIC?
Стой, ты рассказала ему про операцию УРЦ?

A počkej na mě venku.
И жди меня на улице.

Počkej na mě v příštím životě, Leonardo.
Дождись меня в следующей жизни, Леонардо.

Ne, počkej… ne. Ne, ne, ne.
Нет, стой… нет, нет, нет, нет.

Počkej, snad si nemyslíš, že by to mohla být.
Подождите! Вы же не думаете, что это.

Bruci, počkej. Jsem tu za 10 minut.
Брюс, жди тут, я буду минут через 10.

Počkej, proč jsem já Mary Todd Lincolnová?
Погодите, а почему я Мэри Тодд Линкольн?

Sakra, počkej, víš… možná bys neměla nikam jezdit.
Черт, стой, знаешь, может тебе и не стоит ехать.

Počkej. Maggie,… jak daleko s tím musím zajít?
Стой, Мэгги… как далеко я должна зайти?

Přesně… počkej, mluvíme o zapisovatelce, že jo, nebo.
Именно… стой, мы говорим о стенографистке, или ты.

Počkej, promiň, jak že všichni míříte do ordinace?
Стой, прости, вы все идете к нам в офис?

Wu, počkej, můžeš ode mě vyřídit zprávu Nickovi?
Стой, Ву, ты можешь передать сообщение Нику?

Počkej, tohle vysílá Raymonda St. Jamese na ulici?
Погодите, поэтому Реймонд Джеймс появился наулице?

Počkej, slyšelas, jak jsem říkal, že byla alkoholička?
Погоди, ты слышала как я сказал, что она- алкоголик?

Počkej na mé lidi nebo vytrhnu srdce tvé dceři.
Дождись моих людей, а не то я вырежу у твоей дочери сердце.

Počkej, to tam pracoval, nebo jsi jen chtěla zmrzku?
Стой, она там работал или ты просто хотела мороженого?

Počkej, než řeknou sliby a ano a to je tvé znamení.
Дождись, пока они произнесут клятвы, скажут" да", и тогда выходи.

Počkej pár minut a pak zkontroluj, jestli je vše připravené.
Подождите несколько минут, а потом проверьте, что все готово.

Počkej, to se vztahuje přímo na případ, který vyšetřujeme.
Минутку, оно имело прямое отношение к делу, которое мы расследовали.

Počkej nemáš trochu obavy že se tisk začne více vyptávat?
Подождите, разве вы не немного обеспокоен пресс начнется задавать больше вопросов?

Как использовать "počkej" в предложении

Jen počkej, až je budeš potřebovat." Koně byli osedlaní a čekali před hospodou.

Počkej pár týdnů a budeš veselá mamča 😉 Fuj to hnusný šestinedělí :-p :-p :-p :-p Holky, tak jsem to přelouskala....všechny si tak užíváte.

Byla to jen hra(jen počkej, až za tebou přijdu s bojovýma jehlama.

A s těmi hroznými věcmi ještě počkej, třeba se to nakonec nějak vystříbří, jsme přece Češi. :-)) Ne, ne, to není žalovatelné.

Jsem nemehlo :-N Nějak pitomě se ksichtím. ...Jé, počkej stáhnu fotky z toho balonu, tam možná jsem 😉 JAníííí, to snad né!!!!

Vstal z postele a šel ke dveřím. "Bello, já za ním dojedu, tak tady na mě počkej, ano?" "Neboj, tati," řekla jsem mu a usmála se na něj.

Podíval se mi zpříma do očí. "Holčičko, chci pro tebe to nejlepší, ale poslat mě za Jacobem, abych ho seřval bezdůvodně-" "Počkej!" přerušila jsem ho.

Martha: No, počkej… Čekali jsme vášnivou diskusi, ale nečekali jsme, že se rozpoutá v takovém rozsahu.

Proto chtěl, abychom požádali o pomoc tebe..." "Počkej, jak věděl, kde mě hledat?" vpadl jsem prudce. "Nevěděl, ale věděl, že já to vím.

Ona se ihned rozzářila a spustila. „Jako první obývák!“ zavelela a už mě do něj táhla. „Počkej, mám v troubě muffiny,“ zasmála jsem s jejímu nadšení.