POČKALA на Русском - Русский перевод

• подождать
• ждать
• дождаться
• подождала
• дождалась
• подождешь

Примеры использования Počkala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já bych radši počkala.
Я бы подождала.

Počkala by jsi na mně?
Будешь меня ждать?

Díky, žes počkala.
Спасибо, что подождала.

Co kdybys počkala venku, než si promluvím s tátou?
Может, подождешь снаружи, а я поговорю с твоим папой?

Díky, žes na mě počkala.
Спасибо, что подождала меня.

Co kdybyste počkala v autě?
Может, подождешь в машине?

Leslie. Dík, žes počkala.
Лесли, спасибо, что дождалась.

Co kdybys na mě počkala u mě v kanceláři?
Подождешь меня в моем кабинете?

Řekl mi, abych na něj počkala.
Он просил меня дождаться его.

Řekl mi, abych počkala, než odejde.
Он сказал мне ждать, пока он не уйдет.

Nechceš, abych tu na tebe počkala?
Ты не хочешь, чтобы я подождала с тобой?

Požádal jsem ji, aby počkala, než se sebou něco udělám.
Я просил ее подождать, пока встану на ноги.

Řekla jsem ti, abys na mě počkala.
Я говорила тебе дождаться меня.- Не переживай.

Říkal, abych tady počkala na tatínka.
Он сказал ждать здесь папу.

Mohl jsi mě požádat, abych na tebe počkala.
Ты мог бы попросить меня дождаться тебя.

Vadilo by ti, kdybych s tebou počkala na další vlak?
Можно мне с тобой подождать следующий поезд?

Nedokážu to vysvětlit, ale něco mi říká, abych počkala.
Я не знаю как объяснить это, но что-то подсказывает мне подождать.

Řekl jsem vám, abyste počkala vzadu.
Я велел вам ждать там.

Viděl tě sem vcházet a poslal mě sem říct ti, abys počkala.
Он увидел тебя на входе и послал меня попросить тебя его подождать.

Snad jsem ti řekl, abys počkala v autě.
Я же сказал ждать в машине.

Dr. Sweets mi řekl, abych tu na tebe počkala.
Доктор Свитс сказал подождать тебя здесь.

Moje posádka by na palubě počkala třeba rok, kdybych je požádala.
Моя команда будет ждать меня на борту хоть год, если я им велела.

Opravdu bych na Cristinu ráda počkala.
Она не отвечает. Я хочу дождаться Кристину.

Chci, abys šla nahoru a počkala v jedné z místností, dokud.
Мне нужно, чтобы ты поднялась наверх и подождала в одной из комнат, пока.

Myslel jsem, že jsem ti řekl, abys počkala v autě.
Я же сказал тебе ждать в машине.

Vlastně jsem ji požádal, aby počkala v postranní ulici, ale rozhodla se jednat sama.
Я просил ее подождать на улице, но она решила иначе.

Požádala jsem slečnu Smuldersovou, aby na vás počkala v kanceláři?
Я попросила мисс Смолдерс подождать вас в кабинете. Мисс?

Sešla jsem dolů, abych na vás počkala, a tohle jsem uviděla.
Я спустилась, чтобы подождать вас и увидела это.

Všiml jsem si vašeho výrazu, když vás žádal, abyste počkala vy na něj.
Я видел выражение твоего лица, когда он попросил тебя ждать его.

Nevzali naši kredit… Co kdybys počkala v tom pitomým autě?
Они не принимают кредитки… ты не против подождать в этой чертовой машине?

Как использовать "počkala" в предложении

Kdybych možná chvíli počkala, mohla jsem nabídnout celou desku, ale byla jsem pro EP.

Takže pokud nemáš problémy, tak bych počkala:o) Držím pěsti! 23.

Já počkala, až vypadnou, cítila jsem se při tom jak malej uličník, a pak jsem si ji zas celou vybalila a připlácla na sebe.

Pozorovateľka, počkala som nejaký ten čas na Vašu prípadnú odpoveď (zaregistrovala som Vaše príspevky v diskusii pod posledným článkom od p.

Asi bych ji požádala (dříve, než před sestrou v ordinaci), aby na mě počkala venku, není na tom nic špatného.

Aj z toho dôvodu som nešla na kyret a počkala na samovoľný potrat, aby sme sa mohli začať čím skôr snažiť.

Tak som počkala niekoľko dní. Že ale moju prosbu úplne odignorujete ( i keď i to je Vaše právo a ja ho rešpektujem), úprimne – to som nečakala, ale pochopila.

Ale tak jsem počkala na jaro a taky šly hned.

Atropos počkala dokud nezmizela za rohem a pak ke mně přiběhla. "Jsi v pořádku?"zeptala se mě a starostlivě si prohlédla můj krk.

Jasper mě však chytil za ruku a přitáhl k sobě. "Kdy se uvidíme?" "Večer ti dyštak zavolám." Počkala jsem až se vlak úplně zastaví a rovnou vyběhla ven i s kufrem.