POČKÁM на Русском - Русский перевод

• я подожду
• я буду ждать
• я жду
• дождусь
• я подождать
• я ждать
• дождаться
• пока

Примеры использования Počkám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počkám na vás.
Дождусь тебя.

Ordelli, počkám v autě.
Орделл, я буду ждать в машине.

Počkám v autě.
Я буду ждать в машине.

Ptal se, jestli na něj počkám.
И попросил дождаться его.

Já počkám nahoře.
Я пока наверху.

Jestli chceš, chvilku počkám.
Я могу подождать- чуть-чуть.

Já počkám na děti.
Я дождусь детей.

Řekla jsem, že na něj počkám a to splním.
Я сказала, что дождусь его, и я дождусь.

Počkám na tebe nahoře.
Я жду тебя наверху.

Řekl jsem si, že počkám, až dorazí.
Я думал подождать, пока он не приедет.

Počkám za městem.
Я буду ждать за городом.

Ale neřeknu mu nic. Počkám, až mi sám zavolá.
Я жду, пока он не позвонит мне..

Počkám tu na něj.
Я буду ждать его.

Myslím, že raději počkám, než tu budeme úplně všichni.
Я предпочту подождать, пока все не будут в полном сборе.

Počkám tady na tebe Běž.
Я жду тебя здесь. Иди.

No tak-- tak-- tak počkám v taxíku než se vrátí z práce.
Тогда я… я подожду такси, пока он не вернется.

Počkám tu na Nicka.
Я буду ждать Ника.

Prostě tu počkám, dokud mi ji nedáš, dobře?
Я просто подожду тут пока ты мне сам их не дашь, хорошо?

Počkám na Bo ve Valhalle.
Я буду ждать Бо в Вальгалле.

Myslím, že počkám, než bude mít nižší průměr poskytnutých doběhů.
Думаю я подожду пока его показатель ERA снизиться.

Počkám tu na našeho hosta.
Я буду ждать здесь нашего гостя.

Já počkám tady a budu obdivovat tvé dárky!
Я пока тут полюбуюсь на подарки!

Počkám na Vašeho strýčka venku.- Ne, promiňte.
Я подожду вашего дядю снаружи.

Počkám na tebe za 20 minut v konspiračním bytě.
Я жду тебя на конспиративной квартире через 20 минут.

Počkám na tebe pro případ, že ti to neklapne s tvou ženou.
Я буду ждать, если у тебя обломится с женой".

Ne, počkám na svého kamaráda, 0-9 Morgana, kapitáne.
Нет, я подожду моего приятеля, старшину Моргана, капитан.

Počkám, než si tam najde svoje místo, a zase se vrátím.
Дождусь, пока она обустроится на новом посту и вернусь.

Počkám, až budeš trochu větší a budeš mít víc masa.
Я подожду, пока ты немного подрастешь и в тебе прибавится мяса.

Počkám… a až na mě budeš připravená, já budu připravený na tebe.
Я подожду, и когда ты будешь готова, я буду рядом.

Počkám až otevřeš oči abych ti mohla říct, že jsem připravená.
Я жду, когда ты откроешь глаза, чтобы сказать тебе, что я готова.

Как использовать "počkám" в предложении

Já si počkám, až se domy zkolaudují, a pak všem řeknu, co se tam dělo za zvěrstva.

Pobyt jsem měl na 14 dní, tak říkám, že počkám, že jsem v Hotelu Central.

Svítá, už svítá nám na přímou demokracii:-)) Teda, skoro bych měla chuť zakřičet mocným hlasem: "Volte Úsvit!" Ale ještě počkám, bo to zatím není jasné.

V našem případě to znamená, že když zadám jenom 2 krát chybné pokusy a počkám 36 vteřin (0.01 * 3600 ), tak zase mám 3 pokusy.

Zítra ráno počkám na rozpravu, uslyším, co se bude říkat na plénu a potom se rozhodnu," řekl Wolf.

Přístupnost: 14 a víc Kapitola 6. - Pomoc, žiju a baví mě to Po škole jsem se hned sešel s Lily, i když jsem slíbil Regulusovi, že na něj počkám.

Mrčela jsem si v duchu, že výsledek dvou dnů je hodně rozpačitý a spíš jalový, protože samý „si počkám na jaro“… … až do chvíle, kdy jsem se balila domů.

Provedl mě dvěma těhotenstvími, zná mě, tak počkám na něj a jeho doporučení.

A to jsem si řekla, že už nic nekoupím! 😀 nebo možná počkám, jestli se třeba neusměje štěstí a nevyhrajeme 🙂 Radši bychom tu fosforeskující knížku.

Jen si počkám, až se vyřeší ta situace ohledně ray tracingu.