ČEKÁM на Русском - Русский перевод

• жду
• ожидаю
• ожидание
• подожду
• думаю
• беременна
• дожидался
• ждать
• ждал
• ждала
• ожидая
• ожидал

Примеры использования Čekám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čekám na Evana.
Жду Эвана.

Já čekám dítě.
Я ожидаю ребенка.

Čekám na Johnnieho!
Жду Джонни!

Ale já na někoho čekám.
Я ожидаю кого- то.

Čekám na instrukce.
Ожидаю инструкций.

Ne, já čekám v autě.
Нет, это я подожду в машине.

Čekám na spojení.
Ожидание соединения.

Vždyť čekám jeho dítě.
Ну я же беременна его ребенком.

Čekám na tebe, Charlotte.
Жду тебя, Шарлотта.

Na tohle čekám dvě série.
Я этого два сезона дожидался.

Čekám na zpětné volání.
Ожидание обратного вызова.

Alfa whiskey jedna, čekám na vaše znamení.
Альфа- виски- 1 на связи, ожидаю вашего сигнала.

Čekám na zdrojové médium.
Ожидание исходного диска.

Skončila jsem, když jsem zjistila, že čekám Casey.
Бросила… как только узнала, что беременна Кейси.

Já čekám do půlnoci.
Я подожду полночи.

Čekám, že budeš vědět proč.
Думаю, ты знаешь почему.

A já od vás čekám více, než jen zdvořilou účast na vyšetřování.
А я ожидаю от вас большего, чем имитация хорошего отношения.

Čekám na příchozí spojení.
Ожидание входящего соединения.

Já čekám, ty pospícháš.
Я подожду, а ты все время торопишься.

Čekám na potvrzení, končím.
Ожидание подтверждения, прием.

Stále čekám na soudního lékaře, kterého poslala senátorka.
Я все еще ожидаю судмедэксперта, посланного сенатором.

Čekám, že se promrdá až k Justine.
Думаю, что он спит даже с Жюстин.

Čekám na tebe, slyšel jsem, že jsi měla dlouhou noc.
Жду тебя. Слышал, была паршивая ночка.

Čekám na svého syna, aby mi řekl, že magořím.
Жду когда придет мой сын и скажет, что я схожу с ума.

Ne, čekám, než se něco zlého stane mě.
Конечно нет. Подожду, пока со мной не случится что-нибудь ужасное.

Čekám na tenhle zasranej okamžik jen 13 měsíců!
Я просто 13 месяцев дожидался этого потрясающего момента!

Čekám, až mi řeknou, jestli ho budou muset operovat.
Я, э, просто жду, пока скажут, надо ли его оперировать.

Čekám na autobus, takže bych se na to asi měl teď soustředit?
Жду автобус. Я должен на этом сконцентрироваться, понимаешь?

Čekám na nějaký výsledky z laborky, měl jsem trochu času.
Жду результатов одного теста из лаборатории. Нечего было себя занять.

Čekám, že když teď pracujete, nebudete na to mít čas.
Думаю, теперь у тебя для этого больше не будет времени ведь ты работаешь.

Как использовать "čekám" в предложении

Rozhodně to nebyl film pro každého, ale ja si ho užil a trpělivě čekám na McKeeho nový počin, The Woods.

Prý útočí na nevinné civilisty. Čekám, že nějak vysvětlí rodinám obětí, proč za jejich ohleduplnost k jiným museli zaplatit životem jejich blízcí.

Ajax hraje jiným stylem než Osasuna, proto čekám poněkud odlišný zápas," řekl Mourinho.

Je totiž jen jeden na celým světě a já čekám už tak dlouho abych ho měla.

Chvilku čekám, jestli nepojede Eli, ale nejede a nejede, tak v stále sílícím dešti pokračuji dál.

T.H., Kadaň rekonstrukce se blíží ke zdárnému konci, momentálně čekám na výrobu části nábytku, na všechen už bohužel nestačil rozpočet.

Já mám keramický a pohoda 😎 Vede se dobře, mslá spíš, čekám, až se vzbudí, abych jí mohla vykoupat a pak abych mohla jít spát.

Chvilku čekám a pak se stejnou cestou vracím až na místo, kde jsem fotil.

Teď tu čekám v tom horoucím pekle kde jen ďábel zahálí přikládám pod velkej kotel vztekle, ať se pěkně rozpálí.

Marně čekám, kdy vyjde za pár kaček v novinách jako bonus, leč marně.