БЕРЕМЕННА на Чешском - Чешский перевод

• těhotná
• čekala
• čeká dítě
• těhotný
• otěhotněla
• dítě
• je
• těhotenství
• březí
• tehotna

Примеры использования Беременна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она беременна.
Ona je.

Твоя жена беременна.
Tvá žena čeká dítě.

Сара беременна?
Sara čeká dítě?

Моя Мариша беременна.
Moje Marysia čeká dítě.

Я не беременна, Том.
Nečekám dítě, Tome.

Но я же не беременна.
No, nikdo není těhotný.

Ты была беременна от него.
Nosila jsi jeho dítě.

Здесь сказано" беременна.
Podle toho jsme kurva těhotný.

Келли беременна. От меня.
Callie se mnou čeká dítě.

Труди опять беременна что- ли?
Trudy zase otěhotněla?

Из-за роли. Ведь я беременна.
Myslej, že to patří k roli těhotný.

А есть кто-то кто беременна в первый раз?
Je tu někdo těhotný poprvé?

Здесь говорится, что ты беременна.
Podle toho jsme kurva těhotný.

Что Лола беременна от кого-то другого.
Že Lola otěhotněla s někým jiným.

Моя подруга Зойла беременна, и она несчастна.
Moje kamarádka Zoila, čeká dítě a je na tom strašně.

Рут Браун беременна, концерты отменяются.
Ruth Brownová otěhotněla, takže turné se ruší.

Когда Мари узнала, что беременна, она позвонила Джиму.
Když Marie zjistila, že je v tom, volala mu.

Я была беременна Грейс. Тогда ты с ней спал?
To jsem čekala Grace, spal jsi s ní i tehdy?

Боже, она верила этому человеку, и теперь беременна от него.
Bože, věřila mu a teď s ním bude mít dítě.

Знаешь, когда я была беременна тобой, я ходила к гадалке?
Víš, jak jsem šla za vědmou když jsem tě čekala?

Она беременна, одинока, без денег, я должен ее увидеть.
Čeká dítě, je sama, potřebuje peníze a měl bych ji vidět.

Видите ли, моя дочь, Полли, беременна от Джейсона Блоссома.
Víte, moje dcera Polly čeká dítě Jasona Blossoma.

Когда я была беременна Вайолет меня тошнило 2 месяца подряд.
Když jsem čekala Violet, Bylo mi dva měsíce pořád zle.

Так ты думаешь, я была беременна, чтобы заполучить твои деньги?
Takže si myslíš, že jsem otěhotněla, abych se dostala k tvým penězům?

Но Морган беременна и все такое, я хочу взять на себя ответственность.
Ale Morgan otěhotněla a všechno… chci převzít odpovědnost.

Когда я была беременна Алекс, я с трудом вспоминала свое имя.
Když jsem čekala Alex, sotva jsem si pamatovala své jméno.

Она беременна неделю. А ты уже ставишь нужды Ксао Мей выше моих!
Uplynul týden jejího těhotenství a už stavíš potřeby Xiao-Mei před moje!

А когда я была беременна тобой, можешь догадаться, какое мороженое я ела?
A když jsem čekala tebe uhodneš jakou zmrzlinu jsem jedla?

Когда я была беременна Нелли, дома постоянно появлялись мертвые животные.
Když jsem čekala Nellie, doma se objevovala malá mrtvá zvířata.

Когда я была беременна Эйвери, он все время топтался по моему мочевому пузырю.
Když jsem čekala Averyho, pořád mi tlačil na močový měchýř.