БЕРЕМЕННА на Немецком - Немецкий перевод

• schwanger
• Schwangerschaft
• bin
• schwangere

Примеры использования Беременна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я беременна.
Ich bin.

Жена беременна.
Schwangere Frau.

Ты думаешь, ты беременна?
Meinst du, du bist.

Ты беременна.
Du bist schwanger.

Потому что я не беременна.
Weil ich nicht bin.

Я беременна, Франк.
Franck, ich bin schwanger.

Она больше не беременна.
Es gibt keine Schwangerschaft mehr.

Я беременна, дорогой.
Ich bin schwanger, Schatz.

А он знает, что ты беременна?
Weiß er von deiner Schwangerschaft?

Я же беременна, придурок.
Ich bin schwanger, du Esel.

И теперь твоя жена беременна.
Plötzlich hast du eine schwangere Frau.

Фил, я была беременна трижды.
Phil, ich hatte drei Schwangerschaften.

Ты беременна, и довольно давно.
Du bist schwanger, schon eine ganze Weile.

Моя падчерица беременна от Douchebag.
Meine Stieftochter war schwanger von einem Douchebag.

Она беременна, ты станешь бабушкой.
Sie ist schwanger und du wirst Großmutter.

Они привезли мою девушку, она беременна.
Meine schwangere Freundin ist auch in San Francisco.

Если я беременна, то отец ты.
Wenn ich schwanger bin, bist du der Dad.

А у другого дети. А может, жена беременна.
Der andere hat wohl Kinder und eine schwangere Frau.

Одна беременна, другая с новорожденным.
Eine schwanger, die andere mit einem Neugeborenen.

Официальное объявление, что Энжела беременна?
Die offizielle Verkündung von Angelas Schwangerschaft?

Если ты не беременна то это потому, что беременна я.
Wenn Sie nicht schwanger… es ist, weil ich bin.

И как ты думала утаить от всех то, что ты беременна?
Wie willst du denn deine Schwangerschaft verstecken?

Они не говорили людям, что я беременна, до 8 месяца.
Meine Schwangerschaft verschwiegen sie bis zum 8. Monat.

Будь моя мама беременна, я бы знала об этом.
Wenn meine Mutter schwanger gewesen wäre, hätte ich das gewusst.

Ќа шоссе был белый фургон, в нЄм ехала беременна€ женщина.
Erinnerst du dich an die Highway-Auffahrt? Da war eine schwangere Frau mit einem weißen Lieferwagen.

Идди, если ты беременна, я тебя одну не оставлю.
Edie, wenn du schwanger bist, lass ich dir das nicht alleine durchmachen.

Они узнали, что я беременна, и они в ярости.
Wenn sie rausfinden, dass ich schwanger bin, werden sie wütend sein..

Моя Мэнди беременна, а это маленькое дерьмо заплатит за это.
Meine Mandy ist schwanger, und der kleine Scheißer wird dafür zahlen.

Я притворяюсь, что беременна, и если это откроется.
Verstehst du, ich habe eine Schwangerschaft vorgetäuscht, und wenn das rauskommt.

Слушайте, я была уже беременна от демона раньше. Скажу вам, что это действительно не сработало.
Ich bin schon mal von einem Dämon geschwängert worden.