БЕРЕМЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• těhotenství
• těhotná
• březost
• otěhotnět
• těhotenské
• těhotenstvím
• gravidita

Примеры использования Беременность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беременность- это синий.
Modrá znamená těhotná.

Двойная беременность- это не миф.
Dvojitě těhotná, to existuje.

Беременность длится 31 день.
Březost trvá 31 dnů.

Не замужем, беременность 13 недель.
Svobodná, 13 týdnů těhotná.

Беременность- это не преступление.
Být těhotná není trestné.

Ты хочешь пройти всю беременность?
Chceš si projít tímhle těhotenstvím?

Беременность длится 4- 6 месяцев.
Průběžná doba 4- 6 měsíců.

Вы знаете, сколько месяцев была беременность?
Víte, kolik měsíců byla těhotná?

Беременность, гормоны, правда же?
Těhotenské hormony, znáš to?

Это самая чумовая беременность.
Tohle je to nejdivnější těhotenské přáni v historii.

Беременность длится 7- 8 месяцев.
Inkubace trvá 7 až 8 měsíců.

Не думай, что беременность сделала меня слабой.
Ne, nemysli si, že mě pupek udělá slabší.

Беременность Меган также не помогла.
Že Megan otěhotněla, tomu také nepomohlo.

Эмбер, я должна спросить… Это желанная беременность?
Amber, musím se zeptat, chcete být těhotná?

Еще и беременность ко всему прочему.
A na vrchol všeho ostatního ještě být těhotná.

Трех недель хватило, чтобы беременность стала законной.
Tři týdny stačí, aby dítě nebylo nemanželské.

Беременность сказки: это будет девушка или мальчик?
Těhotenské pohádky: Bude to holka nebo chlapec?

Готовьте операционную. Я должна облегчить беременность.
Připravte sál, musím redukovat zatížení těhotenstvím.

Эта беременность делает меня совсем маленькой девочкой.
Tímhle těhotenstvím se chovám jak holčička.

Поясница побаливала всю беременность, но это что-то другое.
V těhotenství mě kolikrát bolela bedra, ale teď to je jiné.

Почему беременность всегда доводит мужчин до истерики?
Proč jsou muži při těhotenství tak hysteričtí?

Она оказалась не по-настоящему беременна истерическая беременность.
Nebyla těhotná doopravdy. Byla to hysterická gravidita.

Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.
V těhotenství natekly moje prsty jako klobásy.

Прием наркотиков, реабилитация, беременность, решение отдать ребенка.
Brát drogy, jít na odvykačku, otěhotnět, rozhodnout se vzdát se dítěte.

Беременность и хорошая физическая форма? При условии правильной двигательной активности!
Těhotná a fit? Se správným cvičením budete!

Репродуктивная система женщины в случае травмы блокирует беременность.
Že ženské reprodukční orgány používají trauma jako blok proti těhotenství.

Беременность у них длится 75- 78 дней, рождается всего 1- 2 котенка.
Březost trvá 75-78 dní, pak se narodí pouze jedno nebo dvě koťata.

Она произнесла для меня заклинание плодовитости, что сделало возможной беременность.
Seslala na mě oplodňovací kouzlo, které mi umožnilo otěhotnět.

Если бы я просто принял беременность Хейли, вместо того, чтобы играть в короля.
Kdybych se zabýval Hayleyiným těhotenstvím namísto hraní si na krále.

Я использовала такую магию, когда была Темной чтобы ускорить беременность Зелены.
Když jsem byla Temná já, použila jsem stejnou magii,- abych urychlila Zelenino těhoteství.