БЕРЕМЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• těhotné
• těhotná
• těhotných
• těhotný
• těhotnou
• těhotné ženy
• těhotenské
• těhotenství

Примеры использования Беременных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все любят беременных.
Těhotné mají všichni rádi.

Ни беременных, ни детей.
Žádná těhotná žena. Žádné dítě.

Это же болезнь беременных.
To je těhotenské onemocnění.

Беременных должны переводить.
Těhotné ženy musíme přeřadit.

Это не хороший анализ для беременных.
To není vhodné pro těhotnou.

В беременных женщинах что-то есть.
Je něco na těhotný ženě.

Убивают беременных и детей.
Zabíjí těhotný ženský a jejich miminka.

Вот почему я ненавижу вечеринки беременных.
Víte proč nesnáším těhotenské večírky.

Или одна из ваших беременных 12- леток?
Nebo jedna z těch vašich těhotných dvanáctek?

Заказала его на сайте для беременных.
Našla jsem ho na stránkách pro těhotné ženy.

Там, наверное, 100 беременных девушек прямо сейчас.
Je tam asi 100 těhotných dívek právě teď.

Он отправил меня на чертовы занятия по йоге для беременных.
Poslal mě na zatracenou hodinu jógy pro těhotný.

Это не для беременных и не для слабонервных.
Toto není pro těhotné ženy a lidi se slabým srdcem.

А вы что, поддерживаете запас беременных лошадей у себя в конюшнях?
To jsi měl někde zásoby těhotných klisen kolem nebo co?

Я бы интересно, если этот продукт может быть принято и беременных.
Zajímalo by mě, pokud tento produkt může být přijata a těhotná.

Не дают маленьких детей, беременных женщин или кормящих матерей.
Nedávají malých dětí, těhotných žen nebo žen, které kojí.

Вот еще забавного. Семь протеиновых коктейлей на восемь беременных.
A pak tu mám sedm proteinových nápojů pro osm těhotných vězenkyň.

Лекарство от туберкулеза для беременных сейчас очень сложно достать.
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížné.

Он, вроде как, жуткое создание, которое нападает на беременных женщин.
Je to taková strašidelná příšera, která se živí na těhotných ženách.

Баттерс, мне нужны двести беременных мексиканок и тако- пушки.
Buttersi, budu potřebovat 200 těhotných mexičanek a kanóny na taco.

Каждая женщина, которая когда-либо была имела беременных подруг ненавидела их.
Všem ženám, které kdy měly těhotnou kámošku, lezou krkem.

А вы намеренно прославляете их противоположность, нахваливая беременных женщин.
A vy úmyslně oslavujete jejich opak, abyste zhýčkali těhotnou ženu.

Баварцы и французы потрошили… беременных женщин и отрезали им груди.
Bavoři a Francouzi vykuchali těhotnou ženu a odřízli jí prsa.

Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жен без присмотра.
Dobrý způsob, jak přesvědčit muže, aby se netoulali od svých těhotných žen.

За прошлый год на Холме было 127 беременных, и только один случай позднего выкидыша.
Na Kopci bylo za poslední rok 127 těhotenství a jen jeden potrat.

Тогда почему твоя мать звонит мне и советует неплохие витамины для беременных?
Tak proč mi tvoje máma volala, aby mi doporučila dobré vitamíny pro těhotné?

Они сказали, что беременны… а тогда беременных женщин было запрещено убивать законом.
Řekly, že jsou těhotné. A tehdy bylo ilegální zabít těhotné ženy.

А у беременных объем крови больше, и сосуды расширены, они быстрее кровоточат.
Těhotné ženy mívají větší- celkový objem krve, rozšířené cévy, rychleji krvácejí.

Возможно уже есть группа поддержки беременных от Сайруса, к которой ты можешь присоединиться.
Mohla by být skupina Cyrusových těhotných děvek, kam se můžeš přidat.

А по данным Ассоциации беременных женщин Америки, все это- побочные явления при беременности.
A dle této zprávy Amerického sdružení těhotných žen, jsou to příznaky těhotenství.