ОЖИДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• čekání
• očekávání
• čekám
• čekat
• čeká
• předvídání
• pockej
• počkání

Примеры использования Ожидание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ожидание Родриго.
Rodrigo čeká.

Нет, Мама, ожидание!
Ne, mami, pockej!

Ожидание соединения.
Čekám na spojení.

Спасибо за ожидание".
Díky za počkání.

Нет, ожидание, человек!
Ne, pockej, chlape!

Спасибо за ожидание.
Děkuju za počkání.

Ожидание обратного вызова.
Čekám na zpětné volání.

Наблюдение и ожидание приносят только… хорошее.
Je jen prospěšné dívat se a čekat.

Ожидание исходного диска.
Čekám na zdrojové médium.

Но по большей части это бла и ожидание бла.
Ale, většinou, je to bla a čekání na bla.

Ожидание входящего соединения.
Čekám na příchozí spojení.

Песчаный пляж- ожидание шторма.( Бесплатное фото.).
Písečná pláž- čekání na bouři.( Fotografie zdarma.).

Ожидание подтверждения, прием.
Čekám na potvrzení, končím.

Наконец- то ожидание владельцев HTC Hero в Азии закончилось.
Konečně čeká na majitele HTC Hero v Asii konec.

Ожидание завершения работы dvipdfm.
Čekám na dokončení dvipdfm.

Девять месяцей я наблюдала, как это ожидание разрушает мою семью.
Devět měsíců jsem pozorovala, jak to čekání ničí mou rodinu.

Ожидание, когда ничего нельзя поделать.
Čekat, když víte, že nemůžete nic udělat.

Твой запрос к властям штата на эксгумацию тела и ожидание месяцами или.
Požádáš stát, aby exhumoval tělo a čekat měsíce, nebo.

Ожидание принятия удаленным пользователем.
Čekám na přijetí od vzdáleného serveru.

Извините за ожидание, мистер Ношимури, перевод уже завершен.
Omlouvám se za čekání, pane Noshimuri, ale převod už byl dokončen.

Ожидание нас наоборот 1 км сильно холм в доме- na nogach.
Čeká nás cesta kolem 1 km silně do kopce k domu- na nogach.

Мы с нетерпением ждем, ожидание, ожидание- В конце два часа пропустил.
Těšíme se, čekání, čekání- Na konci dvou hodin se minul.

Дистрибьютор мы остановить и мы мыть велосипед, Ожидание пол и другие.
Distributor zastavíme a myjeme kola, čekání na Paul a další.

Это только боль, больше боли и ожидание, когда эта боль закончится.
Je to jen bolest a víc bolesti a čekání až ta bolest skončí.

Ожидание- самое большое удовольствие, и у нас уже есть весенняя лихорадка.
Předvídání je největší potěšení a již máme jarní zimnici.

Г-н Henfrey собирался извиниться и уйти, но это ожидание успокоил его.
Pan Henfrey chtěl omluvit a stáhnout, ale toto očekávání ujistil ho.

А ожидание решения Нагорно-карабахского конфликта не является решением вообще.
A čekat na vyřešení otázky Náhorního Karabachu není žádné řešení.

К счастью, погода благоприятствовала ожидание не было ни солнечных, ни горячо.
Naštěstí se počasí favorizoval čekání nebylo ani horko, ani slunečné.

Ожидание большого дня увеличивается, как только свадебные приглашения попадают в почтовые ящики гостей.
Očekávání velkého dne se zvyšuje, jakmile jsou svatební pozvánky v poštovních schránkách hostů.

Со смертью человека нечестивого исчезает надежда, и ожидание беззаконных погибает.
Když umírá člověk bezbožný, hyne naděje, i očekávání rekovských činů mizí.