ОЖИДАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• očekávání
• čekání
• čekací
• limit
• čekat
• pohotovostním
• pohotovostního
• čekající
• vypršení
• limitu
• čeká
• očekáváním
• čekají

Примеры использования Ожидания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время ожидания просмотра.
Časový limit prohlížení.

Я знаю, ты стоишь ожидания.
Vím, že se vyplatí čekat.

Время ожидания в секундах.
Čas vypršení v sekundách.

Люси в режиме ожидания.
Lucy je v pohotovostním režimu.

Время ожидания& LDAP мин: с.
Čas& vypršení LDAP min: sek.

Машина в режиме ожидания.
Nastav to do pohotovostního režimu.

Время ожидания соединения истекло.
Časový limit spojení vypršel.

Ты в режиме ожидания?
To znamená, že jsi v pohotovostním režimu?

Время ожидания подключения( в секундах).
Časový limit připojení( s).

А хочешь… Прекратить ожидания еще раз?
Chceš znovu přestat čekat?

Время ожидания соединения истекло.
Časový limit spojení s proxy vypršel.

О, Боже, я попала в лист ожидания!
O můj bože! Oni mě dali na čekací list!

Задает время ожидания для пакетной компиляции.
Určuje časový limit dávkové kompilace.

Потребляемая мощность в режиме ожидания( Вт).
Spotřeba v pohotovostním režimu( W).

Задает время ожидания( в секундах) для приложений CGI.
Určuje časový limit( v sekundách) pro aplikace CGI.

Так вы просите вернуться к периоду ожидания?
Takže mě žádáte, abychom se vrátili k čekací periodě?

Общее время ожидания« чистого» отключения, в секундах.
Celkový čas v sekundách, který čekat na čisté vypnutí.

Застрял в углу комнаты, как телевизор, в режиме ожидания?
Trčíš v rohu jako telka v pohotovostním režimu?

Период ожидания для удаленного вызова процедуры( RPC), в секундах.
Časový limit služby vzdáleného volání procedur( RPC) v sekundách.

Перестань, ты же знаешь, что я ужасно переживаю ожидания чего-либо.
No tak, víš, že nedokážu čekat na věci.

Проверка запроса на сертификат, находящегося в состоянии ожидания.
Kontrola žádosti o certifikát čekající na vyřízení.

После двух дней ожидания в Вене я столкнулся с лаузешланге в темном переулке.
Po dvou dnech čekání ve Vídni," Jsem čelil Lausenschlange v temné uličce.

У нас 20 действующих гумаников находятся в режиме ожидания.
Právě teď jsou Humanichové v pohotovostním režimu.

Любители тенниса в течение нескольких недель ожидания для интернет- вещания У. С. Open 2012.
Fanoušci tenisu několik týdnů čekat na internetu vysílání US Open 2012.

В ожидании этого такт, чтобы снять, 808' S в режиме ожидания.
Čekání na tomto rytmu vzlétnout, 808'S v pohotovostním režimu.

Время ожидания в банках спермы и агентствах по усыновлению займет минимум 2- 3 года.
Čekací doba ve spermobankách nebo adpočních agenturách je minimálně dva nebo tři roky.

Откройте, закройте или переведите компьютер в режим ожидания.
Otevřete, zavřete nebo přepněte počítač do pohotovostního režimu.

Увеличение параметра времени ожидания получения для больших списков отзыва сертификатов для домена.
Zvýšení časového limitu načítání u rozsáhlých seznamů odvolaných certifikátů pro doménu.

We имеет расширенную систему управления питанием, автоматический режим ожидания выключения;
Máme pokročilý systém řízení spotřeby, automatické vypnutí pohotovostního režimu;

Нажмите кнопку Параметры перезагрузки компьютера, чтобы задать время ожидания перед перезапуском службы.
Klikněte na položku Možnosti restartování počítače a nastavte čekací dobu před restartováním služby.