ČEKÁ на Русском - Русский перевод

• ждет
• ожидает
• предстоит
• поджидает
• заждался
• ожидании
• у впереди
• светит
• думает
• ждут
• ждать
• ждал
• ожидают
• ожидая
• заждалась
• ожидать
• ожидания
• ожидание
• поджидал
• заждались

Примеры использования Čeká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šéf čeká.
Босс заждался.

Někdo čeká na ně.
Кто-то поджидает их.

Jimmy na ně čeká.
Джимми поджидает их.

Čeká na probuzení.
В ожидании пробуждения.

Pan učitel na tebe čeká.
Учитель вас заждался.

Ne, pořád čeká na popravu.
Нет. Все еще в ожидании казни.

V mé kajutě na mě někdo čeká.
Кое-кто заждался меня в каюте.

Balduin čeká na kočár hraběnky.
Балдуин поджидает карету Графа.

Ach… Dominik čeká.
Доминик наверное уже заждался.

Čeká ho svět plný konkurence.
И его поджидает целый мир состязаний.

A to je na dlouhou debatu, která nás ještě čeká.
И этот долгий разговор нам еще предстоит.

Čeká nás dlouhá cesta, synku.
У нас впереди долгий путь, сынок.

Nemůže to být tak špatný jako to, co čeká mě.
Это не так плохо, как то, что предстоит мне.

Čeká, že vás tady vyzvedneme zítra.
Думает, что мы встречаем вас завтра.

Harry, můj sen je kód, který čeká na rozluštění.
Гарри, мой сон- это код, который предстоит взломать.

Peter čeká na výkon trestu ve Švédsku.
Петер в ожидании заключения под стражу в Швеции.

Poskytnutím odpovědi, na kterou Sergej čeká.
Может обеспечить Сергея ответом, который он уже заждался.

Čeká vás 10 let nucených prací v Rahway.
Вам светит 10 лет каторжных работ в тюрьме Рауэй.

Hele, poslechni, zítra nás čeká dlouhá cesta zpět do Miami.
Эй, слушай, нам предстоит долгая поездка в Майами завтра.

Otec čeká, že pro něj budu pracovat.
Мой отец думает, что я вернусь и буду работать на него.

O tři roky později je Saddám vězněm, který čeká na proces.
Три года спустя, Саддам находится в тюрьме в ожидании суда.

Čeká ji dlouhý život, dlouhý, předlouhý život.
У нее впереди долгая жизнь, долгая, долгая жизнь.

Takže ten neznámý jen čeká na parkovištích na náhodné oběti?
Так наш субъект просто поджидает на парковке случайных жертв?

Čeká tě nejmíň 40 let ve federální věznici.
Тебе светит от 40 до пожизненного, суровые годы, в федеральной тюрьме.

Ale musím se soustředit na ohavný úkol, který mě čeká.
Но долг велит сосредоточиться на ужасной миссии, что мне предстоит.

Mountbatten čeká v záloze se svojí vojenskou juntou… Blbost.
А Маунтбеттен поджидает в тени со своей военной кликой.

Možná pro tebe a pro policii. Mě čeká utkání s Gothamem.
Для тебя и для полиции- может быть, а мне предстоит битва со всем Готэмом.

Čeká nás dlouhá cesta a potřebujeme všechno jídlo a vodu.
У нас впереди долгий путь, важна каждая крошка и капля.

Věří, že umění čeká všude-- potřebuje jen trochu popostrčit.
Он считает, что искусство везде нас поджидает, просто нужно ему немного помочь проявиться.

Čeká nás dlouhá tvrdá cesta, možná tvrdší, než si dokážu představit.
Нам предстоит долгий и тяжелый путь, может даже тяжелее, чем я могу представить.

Как использовать "čeká" в предложении

Už jsem věděla, co mě čeká, navíc jsem neměla tolik prostoru, abych se příliš studovala, takže mi ta doba tak nějak protekla mezi prsty.

Octavii třetí generace čeká na našem trhu jistě velice úspěšná bazarová kariéra.

Právnička Nina například dlouho čeká na povýšení v jedné firmě.

Kdo má nějaký nápad, o kterém si myslí, že je to OK a že by ostatní nemuseli být proti, dá ho tam a čeká, jestli mu to u ostatních projde nebo ne.

Jako vždy na vás čeká u nás v Brně na showroomu odborná konzultace a samozřejmě, dobrý šálek čaje nebo skvělé kávy.

Mnoho oblastí, každé s osobitou atmosférou, jen čeká po celém městě na své objevení.

Pokud ti vadí, že jsem do prostoru u Helpu napsal Prostor, který v současné době zeje prázdnotou a důrazně čeká na doplnění.

Jediný přijatelný netrojiční monoteizmus je v židovském náboženství, které stále ještě čeká na svého Mesiáše.

Bezruč nás čeká i v hodinách literatury, už alespoň budeme vědět, o jak třaskavou látku půjde.

Frank and Slim... 28 tréninkových levelů čeká na nového kamaráda přelomového vědce Franka.