ЗАЖДАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• čekají
• čekáme
• čeká
• čekat

Примеры использования Заждались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дети заждались.
Děcka čekají.

Мои пациенты заждались.
Mí pacienti čekají.

А мы уж заждались.
Jo, všichni čekáme.

Зак Стивенс, мы заждались.
Zachu Stevensi, my čekáme.

Все уже заждались.
Všichni čekají.

Твои ребята тебя заждались.
Tví hoši už na tebe čekají.

Они тебя заждались.
Oni čekají.

Мы уже заждались тебя!
Už na tebe čekáme.

Идем, нас заждались.
Pojď, čekají na nás.

Мы уже заждались тебя.
Čekali jsme na tebe.

Гости уже заждались.
Nenechávej hosty čekat.

Думаю, остальные нас заждались.
Myslím, že ostatní na nás čekají.

Мы уже заждались.
Už tu na tebe čekáme.

Кажется, они нас уже заждались.
Myslím, že na nás čekají.

Тебя уже заждались в аду.
Peklo na tebe čeká s otevřenou náručí.

Парни тоже заждались.
Chlapci jsou taky netrpělivý.

Там все мои амигос уже меня заждались.
Moji amigos tam na mě čekají.

Мы тут уже заждались.
My tady čekáme a čekáme.

Вот что. Наши гости уж заждались.
Naši hosté jsou tu už dost dlouho.

А меня уже заждались.
Ostatní na mě budou čekat.

Давай, Мосс, Драконы уже заждались.
Tak pojď, Mossi, nenechávej nás čekat.

Мы вас уже заждались.
Byli jsme, uh, na vás čeká.

Вы, видимо, заждались следующей жизни.
Musíš po tom příštím životě toužit.

Уж било десять. Заждались друзья.
Je deset pryč a všichni čekají.

Все заждались в машине. И мне ничего не нужно.
Rodina čeká v autě a já nic nechci.

А члены фан-клуба Валентино Росси заждались от него победы на очередном Гран-при.
Pro všechny fanoušky Valentina Rossiho. Je načase, aby vyhrál další Velkou cenu.

Я Скотт Кельвин, я поднялся сюда, чтобы сказать слово, которое все заждались.
Jmenuju se Scott Calvin a vylezl jsem nahoru a chci říct něco, na co všichni čekáte.

А теперь тот, кого все уже заждались, четырехкратный чемпион нашего конкурса, Билл Тревис!
A nyní přichází ten, na koho netrpělivě čekáte. Čtyřnásobný vítěz Bill Travis!

Извините, меня девушка заждалась. Кто научил тебя играть?
Promiňte, čeká na mě má dívka?

Не хочу, чтобы Судейский Управляющий Парнишка заждался.
Přece nechceš nechat toho soudcovský manažera čekat.