ARE WAITING на Русском - Русский перевод

• ждут
• ожидают
• подождем
• находятся в ожидании
• поджидают
• выжидают
• заждались
• дожидается
• ждем
• ожидаем
• ждет
• ждешь
• ожидает
• ожидаете

Примеры использования Are waiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your people are waiting for you.
Люди ожидают вас.

We are waiting for the signal to open new positions.
Мы ждем сигнала для открытия новых позиций.

Sir, my patients are waiting.
Боюсь, мои пациенты заждались.

Now we are waiting on a warrant, but.
Мы ждем ордер, но.

Our banquet halls are waiting you!
Наши банкетные залы ждут именно Вас!

Markets are waiting easing from the ECB.
Рынки ждут смягчения от ЕЦБ.

Five interesting levels are waiting for you.
Вас ждут пять интересных уровней.

You are waiting for adventure and glory.
Вас ожидают похождения и известность.

Archival documents and photographs are waiting for visitors.
Посетителей ждут архивные документы и фотографии.

Madame, we are waiting on your command!
Мадам, мы ждем вашей команды!

Walks in snowshoes and winter sports are waiting for you.
Вас ждут прогулки в снегоступах и зимних видов спорта.

All of them are waiting to start of work.
Все они ждут начала работ.

I will now skip a few paragraphs in view of the time constraints and the long list of those who are waiting to speak.
А теперь, с учетом дефицита времени и пространного списка тех, кто дожидается слова для выступления, я проскочу несколько пунктов.

These devils are waiting for the Longevity Monk.
Эти демоны ожидают Сюаньцзана.

True, say the operators, the orders themselves are not so many- tourists are waiting for"hot" offers from travel agencies.
Правда, говорят операторы, самих заказов пока не так много- туристы выжидают« горячих» предложений от турагентств.

Traders are waiting for the news from the ECB.
Трейдеры ожидают новостей из ЕЦБ.

We will have to hurry up, looks like some guys are waiting for us across the street.
Мы должны поторопиться… Похоже, какие-то парни поджидают нас на той стороне улицы.

The markets are waiting for new incentives for growth.
Рынки ждут новых стимулов для роста.

It is not possible to adopt a more lenient policy towards illegal immigrant children or women with husbands in Hong Kong, because it would be unfair to those who are waiting patiently in China for their turn to come to Hong Kong and would encourage more smuggling.
Невозможно принять более терпимую политику по отношению к нелегальным иммигрантам- детям или женщинам, мужья которых проживают в Гонконге, поскольку такой шаг явился бы несправедливым по отношению к тем, кто терпеливо дожидается в Китае своей очереди на получение разрешения прибыть в Гонконг, и это лишь подтолкнуло бы к еще большей контрабандной доставке людей в Гонконг.

Investors are waiting for the statements of the ECB.
Инвесторы ожидают заявлений главы ЕЦБ.

The trade fair organizers are waiting for over 150 exhibitors.
Всего организаторы выставки ожидают свыше 150 участников.

Men are waiting in the dark corners of this world to prey on us.
Люди поджидают нас за темным углом, дабы поохотиться на нас.

Cooperative threat reduction plays a key role in the fight against terrorism, since the weapons which it deals with- those which are waiting to be dismantled and which no longer play a strategic role- tend to be less well protected and are therefore more vulnerable to WMD terrorism.
КСУ играет ключевую роль в борьбе с терроризмом, ибо оружие, которое оно охватывает,- оружие, которое дожидается демонтажа и которое уже не играет стратегической роли,- в общем- то отличается меньшей защищенностью, а стало быть, и большей уязвимостью по отношению к терроризму при помощи ОМУ.

Traders are waiting for the press conference of Mario Draghi.
Трейдеры ожидают пресс-конференции Марио Драги.

Currently, both government and employers employing foreigners are waiting, as there are many questions, on which no enactments can answer, and there is no practice of applying the law.
На данный момент, как государственные органы, так и работодатели, применяющие труд иностранцев, находятся в ожидании, поскольку возникает много вопросов, на которые нормативная база не может дать ответ, а практика применения еще отсутствует.

We are waiting enthusiastically for our company to participate in Astana EXPO 2017.
Мы с энтузиазмом ожидаем участия нашей компании в EXPO- 2017.

New emotions are waiting in online gambling games.
Новые эмоции ждут в азартных играх онлайн.

We are waiting for the confirmation of the signal to open short positions.
Мы ожидаем подтверждения сигнала на открытие коротких позиций.

Sizeable prizes are waiting on the casino portal right now!
Крупный выигрыш ждет на портале казино уже сейчас!

Investors are waiting for incentives for opening new positions.
Инвесторы ждут стимулов для открытия новых позиций.