Примеры использования Ожидают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меня ожидают делегации.
Несметные богатства ожидают нас.
Countless riches await us.Люди ожидают вас.
Вас ожидают похождения и известность.
You are waiting for adventure and glory.Фондовые рынки ожидают новых драйверов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Больше
Использование с наречиями
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Больше
Использование с глаголами
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Больше
И они ожидают постоянных инноваций».
And they expect constant innovation.Эти демоны ожидают Сюаньцзана.
These devils are waiting for the Longevity Monk.Они ожидают нашей конкретной солидарности.
They await our concrete solidarity.”.Трейдеры ожидают новостей из ЕЦБ.
Traders are waiting for the news from the ECB.Верные ему войска ожидают его в Лафборо.
Troops loyal to him await him in Loughborough.Трейдеры ожидают стабилизации в Украине.
Traders expect stabilization in Ukraine.Что за новые ужасы ожидают этот суровый мир?
What new horrors await this brutal world?Но все ожидают тебя у Ван' Орманов.
Well, everybody expected you at the Van Ormans.Пятый и шестой доклады ожидают рассмотрения.
Что они ожидают очень многого от любви.
Третий и четвертый доклады ожидают рассмотрения.
Third and fourth reports pending consideration.Рынки ожидают роста волатильности по иене.
Markets expect increased volatility on the yen.Все верующие ожидают пришествия Христа.
All faithful believers anticipate for Christ's coming.Седьмой и восьмой доклады ожидают рассмотрения.
Seventh and eighth reports pending consideration.Трейдеры ожидают выступления главы ФРС.
Traders anticipate the speech of the Fed Chairman.Вас ожидают интеллектуальные наслаждения, дитя мое.
More intellectual pleasures await you, my child.Инвесторы ожидают заявлений главы ЕЦБ.
Investors are waiting for the statements of the ECB.Второй- четвертый доклады ожидают рассмотрения в 2015 году.
Second to fourth reports pending consideration in 2015.Инвесторы ожидают публикации данных из Китая.
Investors expect the publication of data from China.Третий- пятый доклады ожидают рассмотрения в 2016 году.
Third to fifth reports pending consideration in 2016.Рынки ожидают стресс- тестов европейских банков.
Markets expect the stress tests of European banks.Четвертый и пятый доклады ожидают рассмотрения в 2014 году.
Fourth and fifth reports pending consideration in 2014.Инвесторы ожидают решения ФРС по монетарной политике.
Investors expect the Fed decision on monetary policy.Седьмой и восьмой доклады ожидают рассмотрения в 2013 году.
Seventh and eighth reports pending consideration in 2013.Трейдеры ожидают пресс-конференции Марио Драги.
Traders are waiting for the press conference of Mario Draghi.
