AWAIT на Русском - Русский перевод

• ждать
• ожидать
• дождаться
• дожидаться
• ждут
• ожидают
• поджидают
• подстерегают
• ожидаем
• ждем
• ждет
• ожидает
• дожидаясь
• поджидать
• подстерегающие

Примеры использования Await на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall await you.
Мы будем ждать вас.

Await them, and stuffing your bellies.
Поджидают их и набивают себе животы.

We will await you there.
Мы будем ждать вас там.

What other dangers await me?
Какие еще опасности меня поджидают?

I will await your response.
Буду ждать твоего ответа.

More intellectual pleasures await you, my child.
Вас ожидают интеллектуальные наслаждения, дитя мое.

Markets await Fed statement.
Рынки ждут заявления ФРС.

Two extraordinary days of fishing await you in Trentino!
В Трентино вас ждут два чрезвычайных дней рыбалки!

I will await your decision.
Буду ждать вашего решения.

There are other types of malware that await you online.
Есть и другие типы вредоносных программ, которые поджидают вас в сети.

Markets await the ECB decision.
Рынки ждут решения ЕЦБ.

Which global changes await our Planet?
Какие глобальные изменения ожидают нашу планету?

I shall await thee and inebriate.
Я буду ждать тебя и пьянеть.

Tourists on the beach await new dangers.
На пляже туриста подстерегают новые опасности.

They await our concrete solidarity.”.
Они ожидают нашей конкретной солидарности.

There you will await our summons.
Там вы будете ожидать нашего призыва.

Animals await protection from man, but he kills them.
Животные ждут защиты от человека, а он их убивает.

Often the road we await minor troubles.
Часто в дороге нас подстерегают мелкие неприятности.

Under those layers, an unwelcome surprise could await you.
И под всеми этими слоями одежды Пренеприятный сюрприз может Вас поджидать.

Routes that await you in the future.
Маршруты, которые ожидают Вас в будущем.

Perhaps I should stop talking now and await your verdict.
Возможно, мне следует перестать говорить и дождаться вашего вердикта.

Markets await the Fed statement and forecasts.
Рынку ждут заявления и прогнозов ФРС.

These are just some of the obstacles and perils that await you.
Таковы лишь некоторые из препятствий и опасностей, которые поджидают вас.

What troubles await us in the winter?
Какие неприятности подстерегают нас зимой?

We await the Panel's report and the Secretary-General's recommendations, which will follow.
Мы ожидаем доклада этой Группы и последующих рекомендаций Генерального секретаря.

What new horrors await this brutal world?
Что за новые ужасы ожидают этот суровый мир?

You must await your arrival in Havona, when you can greet them as spirit comrades.
Вы должны дождаться прибытия в Хавону, чтобы приветствовать их как своих духовных товарищей.

Troops loyal to him await him in Loughborough.
Верные ему войска ожидают его в Лафборо.

It has everything you need: the impressive and the appropriate atmosphere and a wide variety of reductions occurring in the way the main character, and, of course, a lot of different obstacles that may await him at every turn of the road.
В ней есть все что нужно: и соответствующая впечатляющая атмосфера, и большое количество различных приведений, встречающихся на пути главного героя, и, конечно же, огромное количество различных препятствий, которые могут поджидать его за каждым поворотом дороги.

More information await the visitor in the villa.
Больше информации ждут посетителей в вилле.