WILL AWAIT на Русском - Русский перевод

• будет ждать
• будет ожидать
• дождется
• буду ждать
• будут ждать
• будем ждать

Примеры использования Will await на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will await you there.
Мы будем ждать вас там.

At the Borgo Pass, my carriage will await you.
На перевале Борго Вас будет ожидать моя карета.

I will await your orders, sir.
Я жду ваших приказов, сэр.

But Heaven will await my soul.
Но мою душу будут ждать небеса.

I will await further instruction.
Я жду дальнейших инструкций.

The Government of Eritrea will await a positive response.
Правительство Эритреи ожидает позитивного ответа.

I will await further instructions.
Я подожду дальнейших указаний.

Director Bentley, you will await reassignment in Washington.
Директор Бентли, вас ожидает перенаправление в Вашингтон.

I will await further instructions, sir.
Я буду ждать дальнейших указаний, сэр.

A gift from the hotel- champagne and fruits- will await the newly-wed in their room.
В номере новобрачных будет ждать подарок от отеля- шампанское и фрукты.

I will await further instruction.
Я буду ждать последующих инструкций.

In the agreed time our manager will await you in the flat you ordered.
В согласованное с Вами время наша горничная будет ждать Вас заказанной Вами квартире.

I will await your arrival, Commander.
Я буду ждать вашего прибытия, коммандер.

On the sandbank, into shade, a Sultan style tent with elegant furnishings will await you.
На песчаной отмели в тени вас будет ждать шатер в стиле султана с элегантной обстановкой.

And you… will await my pleasure.
А ты… будешь ждать моего решения.

I will await Margaret of Anjou's call to arms!
Я буду ждать сигнала Маргариты Анжуйской!

With respect to the contribution of the Affiliate Members for the period 2018-2019, the Committee will await the conclusions of the Working Group(see paragraph 8) in order to submit its.
В отношении взносов Присоединившихся членов на период 2018- 2019 годов, Комитет будет ждать выводов Рабочей группы( см. Пункт 8), с тем чтобы представить свою рекомендацию Исполнительному совету.

But we will await the return of John Rolfe and the Indian chief.
Но мы подождем возвращения Джона Рольфа… и вождя.

While welcoming the information submitted by the State party on the compensation offered to the author, the Committee will await receipt of further information from the author before finally deciding on the matter.
Приветствуя представленную государством- участником информацию о предоставленной автору компенсации, Комитет будет ожидать получения дополнительной информации от автора для принятия окончательного решения по данному вопросу.

In that regard, we will await the decision of the Bureau of our Committee.
Поэтому мы будем ждать решения Бюро.

I will await you tomorrow near the well in the garden at midnight.
Я буду ждать Вас завтра в полночь в саду у стены.

There you will await our summons.
Там вы будете ожидать нашего призыва.

I will await Lord Thomas' return, no matter how long it takes.
Я дождусь возвращения лорда Томаса, неважно, сколько времени это займет.

Next week investors will await corporate earnings results for the second quarter.
На следующей неделе инвесторы будут ждать финансовых результатов за второй квартал.

I will await your arrival within the broken stump of Vordrassil in Northrend.
Я буду ждать тебя внутри пня древа Фордрассил в Нордсколе.

After the privatization process, KESH will await further initiatives and follow up on the activities from the new Distribution Company.
После завершения процесса приватизации, KESH будет ожидать инициатив и предложений по дальнейшему развитию со стороны новой распределительной компании.

The Agency will await the withdrawal of an application if a company does not take into account the comments and remarks on the results of the inspections.
Ведомство будет ожидать отзыва заявки, если компания не примет во внимание замечания по результатам проверок.

The Government will await the conclusion of the review by the Ombudsman.
Правительство будет дожидаться завершения рассмотрения данного вопроса Омбудсменом.

A driver will await you in arrivals with a sign bearing your name and drive you to your selected destination.
Водитель будет ждать вас в заездах со знаком подшипник ваше имя и отвезти Вас в выбранный пункт назначения.

The Board will await the implementation of the recommendation.
Комиссия будет ожидать осуществления этой рекомендации.