WE AWAIT на Русском - Русский перевод

• мы ожидаем
• мы ждем
• ожидании
• мы надеемся
• дождаться
• мы рассчитываем

Примеры использования We await на Английском языке и их переводы на Русский язык

We await a reply.
Мы ждем ответа.

His death is the sign we await!
Его смерть- знак, которого мы ждали.

We await the spring!
Мы ждем весны!

The committee has already held its first meeting, and we await its report.
Комитет уже провел свое первое заседание, и мы ожидаем его доклада.

We await Cromwell.
Мы ждем Кромвеля.

The non-aligned countries have studied these proposals and we await further developments.
Неприсоединившиеся страны изучили эти предложения, и мы ожидаем дальнейшего развития событий.

We await an answer.
Мы ждем его ответа.

We are live at the White House as we await the resignation address from Vice President Sally Langston.
Мы в прямом эфире в Белом доме в ожидании выступления об отставке от Вице-президента Салли Лэнгстон.

We await your command.
Мы ждем ваш приказ.

And from authors we await what other publications might ignore.
И от авторов мы ждем того, чем могут пренебречь другие издания.

We await their response.
Мы ожидаем их ответа.

The Sudan is greatly desirous of developing relations between the two countries and we await a positive outcome from the most recent visit of His Excellency the President of South Sudan, particularly with regard to the implementation of the cooperation agreements concluded by the two countries.
Судан весьма заинтересован в развитии отношений между двумя странами, и мы надеемся на позитивные результаты последнего визита Его Превосходительства президента Южного Судана, особенно в том, что касается выполнения договоренностей о сотрудничестве, достигнутых между странами.

We await its response.
Мы ждем от него ответа.

Now we await his call.
Теперь будем ждать его звонка.

We await your reply.
Мы ожидаем вашего ответа.

While we await the official coroner's report.
Пока мы ждем официального следственного заключения.

We await the Restoration.
Мы ждем возрождения.

There were also suggestions that we await the outcome of the 2005 NPT Review Conference, as decisions relating to nuclear disarmament, fissile materials and negative security assurances might impact on the work of the CD.
Высказывались также предположения о том, чтобы дождаться исхода обзорной Конференции 2005 года по ДНЯО, ибо решения в отношении ядерного разоружения, расщепляющихся материалов и негативных гарантий безопасности могли бы сказаться на работе КР.

We await your verdict.
Мы ждем вашего решения.

As a consequence, we would suggest that we await the report of the meeting at The Hague(which we understand will be forthcoming within 10 days thereafter) before the Security Council proceeds with further deliberations on the matter.
Вследствие этого мы хотели бы предложить дождаться доклада о работе заседания в Гааге, который, как мы понимаем, будет представлен через десять дней, прежде чем приступать к последующим обсуждениям этого вопроса в Совете Безопасности.

We await you with love.
Мы ждем тебя с любовью.

We await your commands.
Мы ждем Ваших приказов.

We await the Grand Nagus.
Мы ожидаем Великого Нагуса.

We await further updates.
Ждем дальнейших обновлений.

We await you with impatience!
Мы ждем Вас с нетерпением!

We await your arrival ASAP.
Ожидаем вашего прибытия, как можно скорее.

We await his positive response.
Мы ожидаем от него положительного ответа.

We await confirmation of uninstallation.
Мы ожидаем подтверждения удаления.

We await the Rapporteur's final report.
Мы ожидаем его окончательного доклада.

We await your answers and are praying for you.
Мы ждем твоих ответов и молимся о тебе.