Примеры использования We hope на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We hope for your support!
The road may lead to Moria, buthow can we hope that it will lead through Moria?' said Aragorn darkly.
Дорога может вести в Морию,но можем ли мы надеяться, что она выведет We hope you will enjoy our salon.
Мы надеемся, Вам понравится наш салон.However we hope you would forgive them.
Тем не менее мы надеемся, ты простишь им это.We hope to do more in the future.
Люди также переводят
We hope to sign a Loan Agreement.
Мы надеемся подписать кредитное соглашение.We hope that you support MS Company.
Мы надеемся, что вы поддерживаете MS компании.We hope you find these steps valuable!
Мы надеемся, что вы найдете эти шаги ценные!We hope you will become part of society.
Мы надеемся, что вы станете частью общества».We hope for your support and cooperation.
Мы надеемся на вашу поддержку и сотрудничество.We hope, that it will not become a new trend.
Мы надеемся, что это не станет новой тенденцией.We hope to keep you out of it Mr. Purcell.
We hope that it will be adopted by consensus.
Мы рассчитываем, что он будет принят консенсусом.We hope that the Agency will understand this.
Мы выражаем надежду на то, что Агентство поймет это.We hope to re-include these countries in the future.
Мы надеемся в будущем снова включить эти страны.We hope to deepen this dialogue in the future.
Мы рассчитываем на углубление этого диалога в будущем.We hope that the fratricidal war will stop.
Мы надеемся на то, что братоубийственная война прекратится».We hope, you noticed how our Catalog had changed.
Мы надеемся, что Вы заметили как изменился наш Каталог.We hope that the OSCE representatives will be present.
Мы надеемся, что будут присутствовать представители ОБСЕ.But we hope that the dialogue will be resumed.
Однако мы выражаем надежду на то, что этот диалог будет возобновлен.We hope that this will happen in the very near future.
Мы выражаем надежду на то, что это случится в самое ближайшее время.We hope for an exchange of best practices in this regard.
Мы рассчитываем на обмен самой передовой практикой в этом отношении.We hope this information was useful and interesting for you!
Мы надеемся, что эта информация была полезной и интересной для Вас!We hope that the NPT will become a truly universal Treaty.
Мы выражаем надежду, что ДНЯО станет подлинно универсальным Договором.We hope to make comments on this text at a later stage.
Мы рассчитываем высказать замечания по этому тексту на более позднем этапе.We hope that all those problems will be solved in the future.
Мы выражаем надежду на то, что все эти проблемы будут разрешены в будущем.We hope that the Agency will adopt and implement this programme.
Мы рассчитываем на принятие Агентством данной программы и ее реализацию.We hope that concrete work on an arms trade treaty can start soon.
Мы выражаем надежду на скорое начало конкретной работы над договором о торговле оружием.We hope that those declarations will soon translate into concrete actions.
Мы выражаем надежду на то, что эти заявления вскоре воплотятся в конкретные действия.We hope that this draft will enjoy the broadest support of all States.
Мы рассчитываем, что этот проект резолюции будет пользоваться широкой поддержкой всех государств.
