МЫ НАДЕЯЛИСЬ на Английском - Английский перевод

we were hoping
we had hoped
у нас есть надежда
we expected
мы ожидаем
мы прогнозируем
мы надеемся
мы рассчитываем
мы ждем
мы предполагаем
мы полагаем
согласно нашим прогнозам
мы планируем
we thought
на наш взгляд
кажется
мы думаем
мы считаем
мы полагаем
нам кажется
нам думается
мы подумали
мы мыслим
мы предполагаем
we were hopeful
we were wondering
we have hoped
у нас есть надежда
Сопрягать глагол

Примеры использования Мы надеялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы надеялись.
We were hoping.
Не так как мы надеялись.
Мы надеялись на рай.
We had hoped for paradise.
Это будет сложнее чем мы надеялись.
This could be rockier than we had hoped.
Мы надеялись, вы знаете.
We were hoping you knew.
Все, на что мы надеялись, о чем мечтали.
Everything we have hoped for, dreamed about.
Мы надеялись, что вы знаете.
We were hoping you knew.
Это- то, мы надеялись, вы и скажете нам..
That's what we're hoping you can tell us.
Мы надеялись о том же.
We would hoped the same thing.
К сожалению, мы надеялись на лучшие результаты.
Unfortunately, the results were less than what we would hoped for.
Мы надеялись- Фиби уйдет.
We thought Phoebe would leave.
Ну, Рут на данном этапе не так сильна, как мы надеялись.
Well, Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage.
Мы надеялись поговорить с вами.
We were hoping to speak with you.
Именно это мы надеялись бы найти, если бы когда-то отправились туда.
This is exactly what we would hope to find if we ever went there.
Мы надеялись, что он лжет, но.
We were hoping he was lying, but.
Где мы надеялись найти тело мистера Хартли.
Where we had hoped to find mr. Hartley's body.
Мы надеялись получить что-то пораньше.
We would hoped to get something earlier.
Как мы надеялись, Дженаи попросили нас прислать представителя.
As we would hoped, the Genii have asked us to send a representative.
Мы надеялись, вы сможете нам сказать.
We were hoping you could tell us.
Мы надеялись, что нам это удастся.
We had hoped that that was the case.
Мы надеялись, что вы нам это скажете.
We thought you could tell us that.
Мы надеялись, вы сможете нам сказать.
We're hoping you can tell us that.
Мы надеялись отправиться назад на Генезис.
We had hoped to take her back to Genesis.
Мы надеялись, что вы нас просветите.
We were hoping you would fill us in.
Мы надеялись, что ты это скажешь.
That's what we would hoped you would say.
Мы надеялись, вернуть 100% функции.
We would hoped we would get 100% function.
Мы надеялись, что вы сможете нам рассказать.
We were hoping you could tell us.
Мы надеялись, что она не создаст прецедент.
We had hoped that it would not set a precedent.
Мы надеялись он выведет нас на опеншоу.
We were hoping he would lead us to Openshaw.
Мы надеялись увидеть его однажды Верховным судьей.
We thought to see him Lord Chief Justice one day.
Результатов: 721, Время: 0.0569

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский