ПОЭТОМУ Я НАДЕЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i therefore hope
• so i hope
• that's why i hope
• i am hopeful therefore

Примеры использования Поэтому я надеюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я надеюсь на вас парни.
That's why i'm counting on you boys.

Ваш секретарь не была за своим столом, поэтому я надеюсь, что это в порядке.
Your secretary wasn't at her desk, so I hope it's okay.

Поэтому я надеюсь, что войны не будет.
That's why I hope war will not come.

Это основа портативных игр Nintendo, поэтому я надеюсь, что они будут играть в эту игру.
It's the roots of Nintendo's handheld gaming systems, so I hope they will play it.

Поэтому я надеюсь, вы знаете, что делаете.
So I hope you know what you're doing.

Итак, у меня была паршивая ночка, поэтому я надеюсь, ты в лучшем настроении сегодня.
Well, I had a crappy night So I hope you're in a better mood today.

Поэтому я надеюсь, вы дадите мне шанс.
So I hope you will give me a shot.

Теперь в ней появились новые элементы, включая стереоскопический режим 3D, поэтому я надеюсь, что знакомые с игрой люди не будут сомневаться в актуальности новой версии.
There are new elements this time, including the stereoscopic 3D, so I hope people who played it before will play it again without saying.

Поэтому я надеюсь, что мы можем рассмотреть этот вопрос.
So I hope we can turn to that issue.

Поэтому я надеюсь, что ты сможешь поступить в эту школу.
Therefore, I hope you can enter this school.

Поэтому я надеюсь, что все будет достаточно легко.
So hopefully, we will make it back… easily enough.

Поэтому я надеюсь, что он будет принят консенсусом.
Therefore, I hope that it will be adopted by consensus.

Поэтому я надеюсь скоро вернуться и создать приют.
That's why I hope to return soon and set up an orphanage.

Поэтому я надеюсь, что эту проблему можно считать решенной.
I hope, therefore, that the problem is behind us.

Поэтому я надеюсь, что ваши тренировки пойдут немного быстрее.
So I hope your training regimen is a bit faster.

Поэтому я надеюсь ты без ума от него как и он от тебя.
So, I do hope you are as crazy about him as he is about you.

Поэтому я надеюсь, что я смогу придерживаться этого режима.
So I hope this is something I can stick to.

Поэтому я надеюсь, что он встретит одобрение всех делегаций.
I hope therefore that it will meet with the assent of all delegations.

Поэтому я надеюсь что вам нравится тот порядок, в котором вы стоите.
So I hope you all are happy with the order that you're standing in.

Поэтому я надеюсь, что у него есть какие-нибудь записи об ордере?
So I'm hoping that he made some notes about serving the warrant, you know?

Поэтому я надеюсь, что этот вопрос будет урегулирован в ближайшем будущем.
I therefore hope that the issue will be settled in the near future.

Поэтому я надеюсь, что процесс обзора укрепит работу Совета.
I therefore hope that the review process will strengthen the work of the Council.

Поэтому я надеюсь, что ты позволишь мне подтвердить личность этим.
So I'm hoping that you will allow me to prove identity with this.

Поэтому я надеюсь, что после перерыва этот текст будет рассмотрен.
Therefore, I hope that after the break, this text will be taken into consideration.

Поэтому я надеюсь, она вернется к должному медицинскому уходу как можно раньше.
So i hope she's returned to proper medical attention as soon as possible.

Поэтому я надеюсь, что инстинкт самосохранения выведет нас из кризиса.
That's why I hope the instinct of self-preservation will help us overcome the crisis.

Поэтому я надеюсь, что новый проект будет в целом приемлем для всех делегаций.
I therefore hope that the new draft will be broadly acceptable to all delegations.

Поэтому я надеюсь, что это вдохновит нас на новые усилия по достижению консенсуса в предстоящие недели.
I therefore hope that this will inspire new efforts to achieve consensus in the weeks ahead.

Поэтому я надеюсь, что вы рассмотрите эти политические и программные аспекты социального развития.
I hope, therefore, that you will address these policy and programme dimensions of social development.

Поэтому я надеюсь, что люди могут не волноваться о возможных сложностях, а просто наслаждаться на досуге.
So I hope people can not worry about the difficult bits, and just enjoy those parts at their leisure.