ТАКЖЕ НАДЕЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• also hope
• also look forward
• also expect
• are also hopeful
• further hope
• hope too
• also trust
• also anticipate

Примеры использования Также надеемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также надеемся, что это удастся осуществить в ближайшее время.
We also hope this can be done soon.

Все государственные уровень также надеемся установить имидж города и красивый город.
All level government also hope establish city image and beautiful city.

Мы также надеемся, что Гвинея-Бисау вернется к гражданскому миру.
We also hope that Guinea-Bissau will regain civil peace.

Ввиду таких переговоров мы также надеемся, что Иран учтет требования Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и МАГАТЭ.
In the perspective of such negotiations, we also expect Iran to heed the requirements of the United Nations Security Council and the IAEA.

Мы также надеемся, что это новое решение не создаст прецедента.
We also trust that this new decision will not set a precedent.

Вы также надеемся, что она будет одной из главных улиц города.
You also hope that it will be one of the main streets of the city.

Мы также надеемся, что число совместно снятых фильмов будет увеличено.
We also hope that the number of co-produced films will grow.

Мы также надеемся, что будет решен вопрос о существующих запасах.
We also expect that the question of existing stocks will be addressed.

Также надеемся увидеть поддержку реальных денег, а не только фантиков.
We also hope to see support for real money, not just the wrappers.

Мы также надеемся на отмену дискриминационных санкций против Пакистана.
We also expect discriminatory sanctions against Pakistan to be lifted.

Мы также надеемся, что каждый день марафона помог вам развить привычку чтения Библии.
We also hope each day helped you get your daily Bible practice going.

Мы также надеемся на дальнейшее укрепление международных норм в этой области.
We also look for a continuous strengthening of international norms in this area.

Мы также надеемся видеть на Балканах мирные соглашения, а не навязанные решения.
We also wish for the Balkans to see peace agreements and not imposed solutions.

Мы также надеемся, что среди наших читателей будут те, кто захочет поддержать нашу деятельность.
We also hope that some of our readers will want to support our work.

Мы также надеемся на то, что окончательный доклад будет представлен вскоре после этого.
We further hope that the final report will be made available soon thereafter.

Мы также надеемся на активное участие гражданского общества в предстоящей работе.
We also look forward to the active involvement of civil society in the process ahead.

Мы также надеемся на улучшение положения в нашей стране и во всем регионе.
We also look forward to a better situation in our country, Palestine, and in the region as a whole.

Мы также надеемся, что во всей Африке будет создана зона, свободная от ядерного оружия.
We also look forward to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in all of Africa.

Мы также надеемся, что назначенные вами шестеро друзей будут выполнять порученные им задачи.
We also hope that the six Friends, appointed by you, will accomplish their assigned tasks.

Мы также надеемся на стабилизацию и улучшение ценовой ситуации на рынке сахара Украины.
We also hope that the price situation will stabilize and improve in the Ukrainian sugar market.

Мы также надеемся на то, что другие страны присоединятся к этому Договору без каких-либо условий.
We also expect that other countries will adhere to this Treaty without any conditions.

Мы также надеемся, что Совет будет продолжать совершенствовать процедуры, связанные с применением санкций.
We will also look for further improvements in the Council's sanctions procedures.

Мы также надеемся, что эта небольшая акция смогла хоть немного поднять настроение нашим беларусским коллегам.
We also hope that this little action makes our colleagues from Belarus a bit happier.

Мы также надеемся на дальнейший прогресс в ходе ядерного разоружения на двусторонней и односторонней основе.
We also look forward to further progress on nuclear disarmament on a bilateral and unilateral basis.

Мы также надеемся, что они смогут познакомиться с нашим народом и прежде всего с женщинами нашей страны.
We also trust that you will be able to get to know our people and, in particular, the women of our country.

Мы также надеемся на новое продление мандата, содержащегося в резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
We also look forward to an additional extension of the mandate set out in Security Council resolution 1540 2004.

Мы также надеемся на то, что вскоре начнется новая глава в сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и СААРК.
We also hope that a new chapter will soon begin in the cooperation between the United Nations and SAARC.

Мы также надеемся, что конструктивные и основанные на единодушии переговоры пройдут по аналогичной резолюции и в будущем году.
We also look forward to constructive and consensus-based negotiations on this resolution next year.

Мы также надеемся, что подписание меморандума приведет к дальнейшему развитию отношений между нашими государствами».
We also hope that the signing of the memorandum will lead to further development of relations between our countries.

Мы также надеемся, что все другие международные присутствия в Косово будут соответственно выполнять свои мандатные обязанности.
We also expect that all the other international presences in Kosovo will discharge their mandated duties accordingly.